Alexia — Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blues" de Alexia.
Letra
Il mio baby suon in una band
All' Holywood cafe
Incominciano alle dieci e poi
Si fermano alle tre
Ogni volta che lui sogna sai
Ci mette l’anima
E a me sembranon gli basti mai
Non é una novità
E quando il sole sorgerà
Lui tornerà da me
Sveglieremo insieme la città
Dimmi che mi vuoi bene
Dai dimmelo…
Volevo dirti quello che non sai
Volevo darti quello che non hai
Vorrei capirti sempre un pò di più sai
Oggi é così ma domani vedrai
Vorrei vederti più sereno sai
Tu che ti perdi dentro i sogni tuoi
Ma in ogni nota c'é una lacrima
Io resto qui, and I sing the Blues
Il mio baby ha un cuore d’oro e poi
Se stare in compagnia
Ogni volta ci sorprende sai
Con la fantasia
Il mio amore ha un grande sogno sai
Vorebbe andare via
Ma i problemi sono tanti e lui
Ne fà una malattia
E una stella billerà
Un giorno anche per lui
Dimmi che non lo cambierà
Ti prego Signore
Dai dimmelo
Volevo dirti quello che non sai
Volevo darti quello che non hai
Vorrei capirti sempre un pò di più sai
Oggi é così ma domani vedrai
Vorrei vederti più sereno sai
Tu che ti perdi dentro i sogni tuoi
Ma in ogni nota c'é una lacrima
Io resto qui, and I sing the Blues
Ah ah ah
Che cosa darei
Che cosa darei
Che cosa darei
(For your love baby, For your love…)
Che cosa darei
Che cosa darei
Che cosa darei
I just want to be there
I wont leave you alone
Volevo dirti quello che non sai
Volevo darti quello che non hai (You don’t know, don’t know)
Vorrei capirti sempre un pò di più sai
Oggi é così ma domani vedrai
Vorrei vederti più sereno sai
Tu che ti perdi dentro i sogni tuoi
Ma in ogni nota c'é una lacrima (baby!)
Io resto qui, and I sing the Blues
Volevo dirti quello che non sai. (and I sing the Blues)
Volevo darti quello che non hai (Hey, I sing the I sing the Blues) (Come to me)
Vorrei capirti sempre un pò di più sai
Oggi é così ma domani vedrai .(I'll be there!)
Vorrei vederti più sereno sai
Tu che ti perdi dentro i sogni tuoi (Come to make me feel)
Ma in ogni nota c'é una lacrima
Io resto qui, and I sing the Blues
Tradução da letra
O meu bebé toca numa banda
No café Holywood
Começam às dez e depois
Param às três.
Cada vez que ele sonha tu sabes
Põe a alma
E para mim nunca parece suficiente
Não é nada de novo.
E quando o sol nascer
Ele vai voltar para mim.
Acordaremos a cidade juntos.
Diz - me que me amas
Vá lá, Diz-me.…
Queria dizer - te o que não sabes.
Queria dar-te o que não tens.
Eu sempre gostaria de te entender um pouco mais, sabes.
Hoje é assim, mas amanhã verás.
Gostava de te ver mais sereno.
Tu que te perdes nos teus sonhos
Mas em cada nota há uma lágrima
Eu fico aqui e canto Blues
O meu bebé tem um coração de ouro e depois
Se deve estar na empresa
Sempre que nos surpreende sabes
Com fantasia
O meu amor tem um grande sonho sabes
Ele gostaria de sair.
Mas os problemas são muitos e ele
Torna-o uma doença
And a star will bill
Um dia para ele também
Diz-me que não vais mudar.
Por favor, senhor.
Vá lá, Diz-me.
Queria dizer - te o que não sabes.
Queria dar-te o que não tens.
Eu sempre gostaria de te entender um pouco mais, sabes.
Hoje é assim, mas amanhã verás.
Gostava de te ver mais sereno.
Tu que te perdes nos teus sonhos
Mas em cada nota há uma lágrima
Eu fico aqui e canto Blues
Ah ah ah
O que eu daria
O que eu daria
O que eu daria
(For your love baby, For your love…)
O que eu daria
O que eu daria
O que eu daria
Só quero estar lá.
Não te vou deixar em paz.
Queria dizer - te o que não sabes.
Queria dar-te o que não tens (não sabes, não sabes)
Eu sempre gostaria de te entender um pouco mais, sabes.
Hoje é assim, mas amanhã verás.
Gostava de te ver mais sereno.
Tu que te perdes nos teus sonhos
Mas em cada nota há uma lágrima (bebê!)
Eu fico aqui e canto Blues
Queria dizer-te o que não sabes. (and I sing the Blues))
Eu queria dar-te o que tu não tens.)
Eu sempre gostaria de te entender um pouco mais, sabes.
Hoje é, mas amanhã vais ver .(Estarei lá!)
Gostava de te ver mais sereno.
Tu que te perdes nos teus sonhos)
Mas em cada nota há uma lágrima
Eu fico aqui e canto Blues