Alexi Murdoch — Crinan Wood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crinan Wood" de Alexi Murdoch.
Letra
It was cold, you had your hands inside your sleeves
As we walked I heard the laughter in the leaves
See the shadows lying now where once we stood
And I would lie down right there if only I could
The music came to me, it came across the sound
And you laughed and shown and danced a circle around
As we walked away, I saw a shadow on the ground
There were stones inside my pockets that I found
When I was younger I heard angels on the roof
As thousand voices singing, each one was the truth
Well a wise young lad, I left them in my youth
And I have only just my memory for proof
See a doorway open on a darker road
Out in the garden, thread lies broken on the loom
See a face that’s smiling, quick around the wall
And in the distance, mountains waiting for the fall
See these knots around my hands, around my feet
They would take me down my end for me to meet
I grow weary of this struggle and this fight
The morning’s so far off from out here in the night
The night is cold and you must leave me, this I know
And empty all the places where we used to go Before I knew you I went climbing in the snow
Called your name out to the darkness down below
Tradução da letra
Estava frio, tinhas as mãos dentro das mangas.
Enquanto caminhávamos, ouvi o riso nas folhas.
Vê as sombras agora onde estivemos
E eu deitava-me ali mesmo se ao menos pudesse
A música veio até mim, veio através do som
E tu riste, mostraste e dançaste um círculo à volta
Enquanto nos afastávamos, vi uma sombra no chão.
Havia pedras nos meus bolsos que encontrei.
Quando era mais novo ouvi anjos no telhado
Como mil vozes cantando, cada uma era a verdade
Bem, um jovem sábio, deixei-os na minha juventude.
E só tenho a minha memória como prova
Ver uma porta aberta numa estrada mais escura
No jardim, o fio parte-se no tear
Vê um rosto sorridente, rápido à volta da parede
E à distância, Montanhas, esperando a queda.
Vê estes nós à volta das minhas mãos, à volta dos meus pés
Eles levavam - me pela minha parte para me encontrar
Cansei-me desta luta e desta luta
A manhã está tão longe daqui à noite.
A noite está fria e deves deixar - me, isto eu sei
E esvaziar todos os lugares onde costumávamos ir antes de te conhecer fui escalar na neve
Chamou o teu nome para a escuridão lá em baixo