Alexandre Poulin — Où le vent souffle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Où le vent souffle" de Alexandre Poulin.
Letra
Un jour, je poserai mes valises
Quand j’aurai vu assez de choses
Et compris que c’que j’lis dans mes livres
Est mille fois mieux en vrai qu’en prose
Un jour, je conduirai ma fille
À son tout premier jour d'école
Dans toutes ces larmes que je gaspille
Y a celles qui coulent et qui me recollent
Un jour, j’boirai comme un marin
Juste pour voir ce qu’il y a au large
Quand je serai allé assez loin
J’te dirai c’que content mes tatouages
Un jour, le jour deviendra nuit
Et la nuit durera un temps
Mais quand les étoiles brillent, c’est qu’elles nous suivent
Perdons-nous encore un moment
Mais pour l’instant, je ne suis que moi
Et je suis si loin sur la route
Mais même d’ici j’entends vos voix
Qui m’disent d’aller où le vent souffle
Tradução da letra
Um dia, vou fazer as minhas malas.
Quando já vi coisas suficientes
E percebi que o que li Nos meus livros
É mil vezes melhor em real do que em prosa
Um dia levarei a minha filha
No seu primeiro dia de escola
Em todas essas lágrimas Eu desperdiço
Há aqueles que fluem e que me recordam
Um dia vou beber como um marinheiro
Só para ver o que está errado
Quando já fui longe o suficiente
Eu digo-te o que é feliz as minhas tatuagens
Um dia, o dia tornar-se-á noite
E a noite durará um pouco
Mas quando as estrelas brilham, elas seguem-nos.
Perdemos outro momento
Mas por agora, sou só eu.
And i'm so far down the road
Mas mesmo daqui ouço as vossas vozes
Que me dizem para ir onde o vento sopra