Alexandre Desplat — Country Kid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Country Kid" de Alexandre Desplat.
Letra
Give me a horse and a saddle
Give me a place to ride
Give me the plains and the hills
And valleys
A dog racing by my side
I’m flipping my lid
I’m a country kid
Give me a barn and a stable
And the smell of the new mown hay
Give me the cows and the pigs
And chickens
Don’t want it any other way
I’m flipping my lid
I’m a country kid
There’s nothing in the world
That can compare
To climbing up a big oak tree
A-riding my bike
Down a shady lane
The country life is the life for me
Give me a ride on a tractor
We’re drivin' around the farm
But we’ve got to get back
To mom’s apple pie
I love it when it’s still warm
I’m flipping my lid
I’m a country kid
There’s nothing in the world
That can compare
To climbing up a big oak tree
A-riding my bike
Down a shady lane
The country life is the life for me
Give me a ride on a tractor
We’re drivin' around the farm
But we’ve got to get back
To mom’s apple pie
I love it when it’s still warm
I’m flipping my lid
I’m a country kid
I’m flipping my lid
I’m a country kid
Tradução da letra
Dá - me um cavalo e uma sela.
Dá - me um lugar para montar
Dá-me as planícies e as colinas
E vales
Um cão a correr ao meu lado
Estou a virar a tampa
Sou um miúdo do campo.
Dá - me um celeiro e um estábulo.
E o cheiro do feno da nova ceifa
Dá-me as vacas e os porcos.
E galinhas
Não quero de outra forma.
Estou a virar a tampa
Sou um miúdo do campo.
Não há nada no mundo
Que pode comparar
Para escalar um grande carvalho
A-andar de bicicleta
Por uma faixa sombria
A vida no campo é a vida para mim
Dá-me boleia num tractor
Estamos a conduzir pela quinta
Mas temos de voltar.
À tarte de maçã da mãe
Adoro quando ainda está quente.
Estou a virar a tampa
Sou um miúdo do campo.
Não há nada no mundo
Que pode comparar
Para escalar um grande carvalho
A-andar de bicicleta
Por uma faixa sombria
A vida no campo é a vida para mim
Dá-me boleia num tractor
Estamos a conduzir pela quinta
Mas temos de voltar.
À tarte de maçã da mãe
Adoro quando ainda está quente.
Estou a virar a tampa
Sou um miúdo do campo.
Estou a virar a tampa
Sou um miúdo do campo.