Alexandra Lucci — Le destin de Lisa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le destin de Lisa" de Alexandra Lucci.
Letra
Oublié nos peines et nos remords
Oublié nos peurs et nos erreurs
Nos histoires se ressemblent
Et se désassemblent
Si tendres, renversantes
Comme une évidence
Elle lui dirait les mots qu’on aime
Ces mots qui nous emmènent
Ceux qui nous atteignent
Et bien plus qu’un «je t’aime»
C’est le destin de Lisa
Le destin de Lisa
C’est le destin de Lisa
Le destin de Lisa
Qu’il tient entre ses doigts
Partager nos rêves étourdissants
Capturer tout ce sentiment
Nos histoires nous surprennent
Et nous désapprennent
Etranges, renversantes
Comme une évidence
C’est le destin de Lisa
Le destin de Lisa
Qu’il tient entre ses doigts
C’est le destin de Lisa
Le destin de Lisa
Qu’il tient entre ses doigts
Elle lui dira les mots qu’on aime
Ces mots qui nous emmènent
Ceux qui nous entraînent
Au-delà des «je t’aime»
Il lui dira qu’elle est si belle
Qu’il fera tout pour elle
Une idée irréelle
Au-delà des «je t’aime»
C’est le destin de Lisa
Le destin de Lisa
Qu’il tient entre ses doigts
Tradução da letra
Esquecemo-nos das nossas tristezas e remorsos
Esquecidos dos nossos medos e erros
As nossas histórias são semelhantes.
E desmontar
Se tiver, deslumbrante
Como um óbvio
Ela dizia - lhe as palavras que amamos.
As palavras que nos levam
Aqueles que nos alcançam
E muito mais do que um " amo-te»
Este é o destino da Lisa.
O destino da Lisa
Este é o destino da Lisa.
O destino da Lisa
Que ele segura entre os dedos
Compartilhe nossos sonhos deslumbrantes
Capturar todo esse sentimento
As nossas histórias surpreendem-nos
E desaprender-nos
Estranho, deslumbrante
Como um óbvio
Este é o destino da Lisa.
O destino da Lisa
Que ele segura entre os dedos
Este é o destino da Lisa.
O destino da Lisa
Que ele segura entre os dedos
Ela vai dizer - lhe as palavras que amamos.
As palavras que nos levam
Aqueles que nos treinam
Além " Eu amo-te»
Ele vai dizer-lhe que ela é tão bonita.
Que ele fará tudo por ela
Uma ideia irreal
Além " Eu amo-te»
Este é o destino da Lisa.
O destino da Lisa
Que ele segura entre os dedos