alexander webb — Mission Statement letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mission Statement" de alexander webb.
Letra
I bet you’ve never tasted broken-hearted,
Or wrestled with the pain of letting go.
And all your freedom of not needing anybody
Comes at the cost of being alone.
So I’ll get so close it hurts me, and risk it all again.
'Coz the hope of love will find me
And be enough to start it all again.
So you spend your days just keeping at a distance
'Coz all the miles and miles will save you from the burn.
But to love someone opened arms,
And pure hearted love, is what a heart that cold could never learn.
So I’ll get so close it hurts me, and risk it all again.
'Coz the hope of love will find me
And show me the way to forget.
'Coz to deserve a favour is not to saviour what love is all about,
So get yourself out of the way.
And don’t go saying meet me in the middle,
You know, grace, it doesn’t have to compromise.
'Coz love says you don’t have to lift a finger.
No, I’m right where you are, and I’ll never leave your side.
So I’ll get so close it hurts me, and risk it all again.
'Coz to love, that’s all what you’ll need.
It’s changing everything there is.
So please don’t call it love if it’s just a feeling.
Just coincidence, the alignment of your needs.
In a world of broken hearts and people leaving,
Love is such a strange disease.
'Coz he came and showed us all the worst remaining,
And all we could do was nail him to a tree.
But through it all, oh we just kept praying
That his love would find a way to you and me.
Yeah, he got so close it killed him,
And he’d do it all again.
For the hope that love might find us,
And change all the reasons that we live.
And for the chance that we might be with him.
Tradução da letra
Aposto que nunca provaste de coração partido.,
Ou lutou com a dor de deixar ir.
E toda a tua liberdade de não precisar de ninguém
Vem à custa de estar sozinho.
Por isso vou aproximar-me tanto que me magoa, e arriscar tudo outra vez.
Porque a esperança do amor vai encontrar-me
E ser o suficiente para começar tudo de novo.
Então passas os dias a manter-te à distância
Porque todas as milhas e milhas vão salvar-te da queimadura.
Mas amar alguém abriu os braços,
E amor puro de coração, é o que um coração frio nunca poderia aprender.
Por isso vou aproximar-me tanto que me magoa, e arriscar tudo outra vez.
Porque a esperança do amor vai encontrar-me
E mostra-me o caminho para esquecer.
"Porque merecer um favor não é salvar o que é o amor,
Por isso, sai da frente.
E não digas "encontra-te comigo no meio",
Sabes, grace, não tem de se comprometer.
Porque o amor diz que não tens de levantar um dedo.
Não, estou mesmo onde estás, e nunca sairei do teu lado.
Por isso vou aproximar-me tanto que me magoa, e arriscar tudo outra vez.
É tudo o que precisas para amar.
Está a mudar tudo o que há.
Por isso, por favor, não lhe chames amor, Se é só um sentimento.
Coincidência, o alinhamento das tuas necessidades.
Num mundo de corações partidos e pessoas a irem-se embora,
O amor é uma doença tão estranha.
Porque ele veio e mostrou-nos o pior que restava,
E tudo o que podíamos fazer era pregá-lo a uma árvore.
Mas, apesar de tudo, oh, continuámos a rezar
Que o amor dele encontraria um caminho para nós os dois.
Sim, ele chegou tão perto que o matou.,
E ele faria tudo de novo.
Pela esperança de que o amor nos encontre,
E mudar todas as razões pelas quais vivemos.
E pela hipótese de estarmos com ele.