Alexander 'Skip' Spence — Weighted Down (The Prison Song) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weighted Down (The Prison Song)" de Alexander 'Skip' Spence.
Letra
Weighted down by possessions
Weighted down by the gun
Waited down by the river for you to come
My darling, you’re darning my action
Of when three months, I was gone
But whose socks were you darning, darling
While I been gone so long?
Weighted down by possessions
Weighted down by the gun
Waited down by the river for you to come
A best friend to your ear of true said I was guilty of sin
Said my being gone was the best thing for you
But the truth, it all comes through for me and my kin
It wasn’t the best thing for me but was the best for him
Weighted down by decision
Weighted down by the gun
Waited down by the river for you to come
Weighted down by possessions
Weighted down by the gun
Waited down by the river for you to come
While I sat there wondering, you thought that eyes were hid
And I had the honor of watching everything you did
So now I come with words of pain to bring you news of life
If you can’t find your woman, don’t take another’s wife
Waiting down by possessions
Waiting down with a gun
Waiting down by the river for you to come
Tradução da letra
Ponderado pelas posses
Ponderado pela arma
Esperei pelo rio para que viesses
Minha querida, estás a dar cabo da minha acção.
De quando três meses, eu estava fora
Mas de quem eram as meias, querida?
Enquanto estive fora tanto tempo?
Ponderado pelas posses
Ponderado pela arma
Esperei pelo rio para que viesses
Um melhor amigo ao seu ouvido de verdade disse que eu era culpado de pecado
Disse que a minha ausência era a melhor coisa para ti.
Mas a verdade, tudo se concretiza para mim e para a minha família.
Não foi o melhor para mim, mas foi o melhor para ele.
Ponderado por decisão
Ponderado pela arma
Esperei pelo rio para que viesses
Ponderado pelas posses
Ponderado pela arma
Esperei pelo rio para que viesses
Enquanto me sentava lá a pensar, pensavas que os olhos estavam escondidos
E tive a honra de ver tudo o que fizeste.
Então agora venho com palavras de dor para te trazer notícias da vida
Se não consegues encontrar a tua mulher, não leves a mulher de outra.
Esperando pelas posses
À espera com uma arma
À espera junto ao rio que venhas