Alexander O'Neal — The Yoke (G.U.O.T.R.) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Yoke (G.U.O.T.R.)" de Alexander O'Neal.
Letra
If you seek with open eyes and mind
Anything you’re looking for you’ll find
I’m just out here searching for respect
Keep reaching for the top I’ll be the best
Let the yoke off my back, gonna use my Intellect
To get the yoke off my back
Gotta get the yoke off my back, give myself a chance
Get the yoke off my back
Gotta get upon the rhythm, get up Gotta get upon the rhythm, get this yoke off my back
It’s not whips and chains that make a slave
It’s the power of the rhythm in the brain
Can’t live everyday locked in a trance
Gotta break this bondage to have a chance
Don’t like oppression, don’t like rejection, I like perfection
A clear perception
Gotta get this yoke off my back, gonna give myself a chance
To get this yoke off my back
Gotta get this yoke off my back, gonna use my intellect
To get this yoke off my back
I gotta getup on the rhythm, getup
I gotta get upon the rhythm, get this yoke off my back
I gotta get upon the rhythm, get up I gotta get upon the rhythm,
get this yoke off my back
I gotta get upon the rhythm getup I gotta get upon the rhythm, get this yoke
off my back
I gotta get upon the rhythm, get up I gotta get upon the rhythm,
get this yoke off my back
I feel a lot hotter when the yoke is off my back
(1st rap):
Get up on the rhythm, the only key to freedom
Mental state of being, all seeing
You’ve been holding me back for too long
The time is now, to sing my song
How long will the years of oppression
Stop progression that is the question
I refuse to lose or housed by the YOKE no joke
(2nd rap):
Now tell me do you see what I see
Who says we’re free, in this society
Things have changed but I still feel chained down
It’s all the same, rearranged, my skin’s still brown
Tight as a rope now cut me some slack
What is this thing that’s been placed on my back?
Why does the YOKE want to leave me for dead?
Think for a second it’s all in your head.
It you want me to pull ya, I’m not a mule
I’m not a beast at burden
I’m not your average fool and it you ever need to know, what’s going on Let me open up your eye’s before the view is gone
Tradução da letra
Se procurares com olhos e mente abertos
Qualquer coisa que você está procurando você vai encontrar
Estou aqui à procura de respeito.
Continua a tentar chegar ao topo. serei o melhor.
Deixa o jugo sair das minhas costas, vou usar o meu intelecto
Para tirar o jugo das minhas costas
Tenho de tirar o jugo das minhas costas, dar-me uma oportunidade
Tira o jugo das minhas costas.
Tenho de subir no ritmo, levantar-me, subir no ritmo, tirar este jugo das minhas costas.
Não são chicotes e correntes que fazem um escravo
É o poder do ritmo no cérebro
Não posso viver todos os dias trancado em transe
Tenho de acabar com este cativeiro para ter uma hipótese
Não gosto de opressão, não gosto de rejeição, gosto de perfeição
Uma percepção clara
Tenho de tirar este jugo das minhas costas, Vou dar-me uma oportunidade
Para tirar este jugo das minhas costas
Tenho de tirar este jugo das minhas costas, vou usar o meu intelecto
Para tirar este jugo das minhas costas
Tenho de me levantar no ritmo, levantar-me
Tenho de subir o ritmo, tirar este jugo das minhas costas.
Tenho de subir o ritmo, levantar-me tenho de subir o ritmo,
tira este jugo das minhas costas.
Tenho de subir o ritmo. tenho de subir o ritmo.
fora das minhas costas
Tenho de subir o ritmo, levantar-me tenho de subir o ritmo,
tira este jugo das minhas costas.
Sinto-me muito mais quente quando o jugo me deixa em paz.
(1. o rap):
Sobe no ritmo, a única chave para a liberdade
Estado Mental do ser, todos vendo
Tens-me retido há demasiado tempo.
Chegou a hora de cantar a minha canção
Quanto tempo durarão os anos de opressão
Parar a progressão que é a questão
Recuso-me a perder ou ficar junto ao jugo.
(2. o rap):
Agora diz - me tu vês o que eu vejo
Quem diz que somos livres, nesta sociedade?
As coisas mudaram, mas ainda me sinto acorrentado.
É tudo a mesma coisa, reorganizada, a minha pele ainda é castanha
Apertado como uma corda agora dá-me um desconto
O que é esta coisa que me foi colocada nas costas?
Porque é que o jugo me quer deixar para morrer?
Pensa por um segundo, está tudo na tua cabeça.
Se queres que te puxe, não sou uma mula.
Não sou uma besta de carga.
Não sou um idiota normal e se precisares de saber, o que se passa, deixa-me abrir os teus olhos antes que a vista desapareça.