Alexander Klaws — Schönes Leben letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Schönes Leben" de Alexander Klaws.
Letra
Du siehst mich glücklich
Und ich will nich'
Dass du das zerstörst
Du sagst, du freust dich für mich
Glaub kein Wort, auch wenn du's schwörst
Dass du immer noch lieb hast
Und ich weiß, wie weit das geht
Das kann ich nich' mehr hören.
Aus dem Spielball
Wird ein Sieger, der dir lächelnd
widersteht
Und ich bin sicher
Dass die Freiheit bis ans andere Ende geht
Da wo du und ich und jetzt ich
Mich nich' mehr quält
Ich werde jetzt gehen
Wieder träumen, träumen,
Ohne schlafen streiten, streiten oder schlafen
Einfach, einfach glücklich sein
Wieder leben, leben
Ohne hassen, reden reden
Ohne Phrasen
Einfach, einfach glücklich sein
Ich wünsch' dir ein schönes Leben ohne mich
Werd dich von mir befreien
Mir wünsch' ich ein schönes Leben ohne dich
Einfach glücklich sein
Ein schönes Leben allein
Glaub wieder daran
Dass immer wirklich weiter geht
Spüre das Lufttor
Nicht nur atmend ist
Und nicht immer lieber lebt
Weißt das,
Dass Grün nicht immer gleich rot wird
Dass Geschwindigkeit zählt
Du wirst mich verstehen
Wieder träumen, träumen...
Wieder frei atmen
Endlich durchstarten
Und dabei nur ich selber sein
Tradução da letra
Vês-me feliz e não quero que o destruas.dizes que estás feliz por mim. não acreditas em nada, mesmo que jures que ainda me amas e eu sei até onde isso vai, não consigo ouvir mais nada.
A partir da bola de jogo se torna um vencedor, que resiste você sorrindo e eu tenho certeza de que a liberdade vai para o outro lado, onde eu e você e agora eu não atormentar-me mais eu irei agora, novamente, sonho, sonho, sem dormir, argumentar, argumentar ou simplesmente dormir, simplesmente ser feliz novamente viver, viver sem ódio, falar sem falar frases simples, simplesmente ser feliz, eu desejo-lhe uma bela vida sem mim vai libertar você de mim eu desejo uma bela vida sem você, simplesmente, ser feliz de uma bela vida sozinho acreditar novamente que sempre vai sentir o ar portão não é só respirar e não sempre preferem viver em saber que o Verde não sempre igual vermelha que as contagens de velocidade você vai me entender sonho, sonho novamente...
Respire livremente de novo finalmente comece e seja só eu