Alexander Klaws — Rette mich letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rette mich" de Alexander Klaws.
Letra
Ich rannte durch mein Leben
Und ich hab viel gesehen.
Kaum Zeit zu überlegen,
Wo will ich eigentlich hin.
Doch dann kamst Du an diesem Tag, der unvergessen ist
Denn mir wurde klar, daß Du was ganz besonderes bist,
Weil Du mit dem Herzen siehst,
Zeigst Du mir wer ich wirklich bin.
Weil Du mit dem Herzen siehst, gibst Du mir Sinn.
Komm rette mich.
Wenn Du mich nach Hause bringst,
Weiß ich erst was vermissen ist.
Weil Du mit dem Herzen siehst und bei mir bist.
Komm rette mich. Du rettest mich.
Du siehst nicht nur Fassaden,
Du kennst mein wahres ich,
Das Worte oft nichts sagen
das müssen sie auch nicht.
Und dann kamst Du an diesem Tag, der unvergessen ist,
mir wurde klar, daß Du was ganz besonderes bist,
Weil Du mit dem Herzen siehst,
Zeigst Du mir, wer ich wirklich bin.
Weil Du mit dem Herzen siehst, gibst Du mir sinn.
Komm rette mich.
Wenn Du mich nach Hause bringst,
Weiß ich erst was vermissen ist.
Weil Du mit dem Herzen siehst und bei mir bist.
Komm, rette mich. Du rettest mich.
Wir suchen und finden jeden Tag
Egal wo ich hingehe, Du bist schon da.
So vertraut, doch jedesmal neu
Ich fühle mich geborgen doch innerlich frei,
Jeder Moment mit Dir so unendlich leicht,
So unendlich leicht.
Weil Du mit dem Herzen siehst,
Zeigst Du mir wer ich wirklich bin.
Weil Du mit dem Herzen siehst gibst Du mir sinn.
Komm rette mich. Rette mich!
Wenn Du mich nach Hause bringst,
Weiß ich erst was vermissen ist.
Weil Du mit dem Herzen siehst und bei mir bist.
Komm, rette mich. Du rettest mich.
Rette mich!
Tradução da letra
Corri a minha vida toda e vi muita coisa.
Quase não há tempo para pensar para onde quero ir.
Mas então você veio neste dia, que é inesquecível porque eu percebi que você é algo muito especial, porque você vê com seu coração, você me mostra quem eu realmente sou.
Porque vês com o teu coração, dás-me Significado.
Vem salvar-me.
Quando me trouxeres para casa, só sei o que falta.
Porque vês com o teu coração e estás comigo.
Vem salvar-me. Tu salvas-me.
Você não vê apenas fachadas, você conhece meu verdadeiro eu, que as palavras muitas vezes não dizem nada, eles não têm que dizer.
E então você veio neste dia que é inesquecível, eu percebi que você é algo muito especial, porque você vê com seu coração, você me mostra quem eu realmente sou.
Porque vês com o teu coração, dás-me Significado.
Vem salvar-me.
Quando me trouxeres para casa, só sei o que falta.
Porque vês com o teu coração e estás comigo.
Vem salvar-me. Tu salvas-me.
Procuramos e encontramos todos os dias, não importa para onde eu vá, tu já lá estás.
Tão familiar, mas novo cada vez que me sinto seguro e livre interiormente, cada momento contigo tão infinitamente luz, tão infinitamente luz.
Porque vês com o teu coração, mostras-me quem realmente sou.
Porque vês com o teu coração que me dás significado.
Vem salvar-me. Salva-me!
Quando me trouxeres para casa, só sei o que falta.
Porque vês com o teu coração e estás comigo.
Vem salvar-me. Tu salvas-me.
Salva-me!