Alexander Klaws — In allen Zeiten letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "In allen Zeiten" de Alexander Klaws.

Letra

Du stehst vor mir kalt und blass
Was hat dir nur Angst gemacht?
Ich spür da eine schwere Last
Sag wann hast du zuletzt gelacht
Komm wirf dich nicht weg ohne Kampf
Deine Zweifel gib sie mir
Ich will deine Sonne sein
Du bist größer als es scheint
Ich heb dich auf wenn deine Welt
Am Rand der Nacht zerschellt

In allen Zeiten bin ich für dich da
In guten, schlechten, harten, ungerechten
In allen Zeiten bin ich dir ganz nah
In allen Zeiten bin ich für dich da
In dunklen, schweren und so endlos leeren
In allen Zeiten bin ich dir ganz nah

Erinner dich an den Tag
Lange vor der Dunkelheit
Als wir zwei noch Helden war`n
Was damals war ist nicht vorbei
Ich bring dich zurück auf den Weg
Werd für dich dein Kompass sein
Wenn dein Blick ins Leere geht
Zeig ich dir wie es weiter geht
Ich leuchte dir als helles Licht
Das jeden Schatten bricht.

Tradução da letra

Estás à minha frente fria e pálida. o que te assustou?
Eu sinto que há um pesado fardo de dizer quando você ri por último vêm não atire-se dali sem uma luta suas dúvidas dá-los a mim eu quero ser o Sol, você é maior do que parece eu buscá-lo quando o seu mundo se despedaça na borda da noite Em todas as vezes eu estou lá por você na boa, ruim, duro e injusto, em todos os tempos, eu estou muito perto de você em todas as vezes que eu estou lá para você no escuro, pesado e assim infinitamente vazio em todas as vezes eu estou muito perto de você me lembro do dia muito antes de a escuridão, quando nós dois ainda eram heróis n'o que foi, em seguida, não mais eu vou levar você de volta no caminho vai ser a bússola para você quando seu olhar se perde no vazio eu vou mostrar a você como ele continua a brilhar como uma luz brilhante que quebra todos os sombra.