Alexander Klaws — Es wird immer Liebe sein letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Es wird immer Liebe sein" de Alexander Klaws.
Letra
Du weißt, es ist vorbei
Spät nachts, ist schon halb drei
Schon seit zu vielen Stunden
Drehen wir uns nur noch im Kreis
Du sagst, ich könnt' jetzt gehen
Du würdest mich verstehen
Doch ich seh' in dir die Titanic untergehen
Wir kenn' uns schon so lang
Mit dir hat's angefangen
Weißt du noch der erste Kuss im Sonnenuntergang?
Hinter der Sporthalle, geschworen nie mehr allein zu sein
Wie kann denn jetzt alles anders sein?
Die Welt hat sich gedreht
Doch unsere Liebe findet ihren Weg
Es wird sicher anders mit uns zweien
Aber es wird immer Liebe sein
Stress mit den Eltern haben wir zusammen durchgestanden
Schulter an Schulter
Sind wir durch die weite Welt gegangen
Und dann im ersten Urlaub, runter nach Spanien
Was für `ne Zeit,
Wer hätte denn da ahnen können?
Wann hat es angefangen?
Es musste wohl passieren
Es kam die Zeit,
Wir wollten neue Dinge ausprobieren
Jetzt müssen wir's verstehen
Schwer sich nicht umzudrehen
Ist Zeit diesmal allein seinen Weg zu gehen?
Die Welt hat sich gedreht
Doch unsere Liebe findet ihren Weg
Es wird sicher anders mit uns zweien
Aber es wird immer Liebe sein
Denn ich weiß, wer immer dich auch küsst
Und wer auch immer dich vermisst
Es wird sicher anders mit uns zweien
Aber es wird immer Liebe sein
Na komm schon
Und lass los
Die Zeit ist reif
Ich muss verstehen
Dich zu lieben heißt
Ich lass dich jetzt gehen
Die Welt hat sich gedreht
Doch unsere Liebe findet ihren Weg
Es wird sicher anders mit uns zweien
Aber es wird immer Liebe sein
Je mehr du fühlst, was du sagst, was du denkst
Umso mehr wird es Liebe sein
Je mehr du tust, was du spürst, was du willst
Umso mehr wird es Liebe sein
Je mehr du sagst, was du kannst, was du brauchst
Umso mehr wird es Liebe sein
Je mehr du sagst, wen du magst, wen du liebst
Umso mehr wird es Liebe sein
Tradução da letra
Sabes que já é tarde da noite, já são três e meia, já por demasiadas horas, fazemos um círculo e dizes: "posso ir agora que me entenderias, mas vejo em ti o Titanic a afundar-se, conhecemo-nos há tanto tempo, que já começou, lembras-te do primeiro beijo ao pôr-do-sol?"
Atrás do salão desportivo, jurou nunca mais estar sozinho, como é que tudo pode ser diferente agora?
O mundo virou-se, mas o nosso amor encontra o seu caminho, certamente será diferente entre nós os dois, mas será sempre o Stress do amor com os pais que estivemos juntos, ombro a ombro, atravessámos o mundo inteiro e, depois, no primeiro feriado, até Espanha, que tempo, quem poderia ter adivinhado lá?
Quando começou?
Provavelmente tinha de acontecer quando chegasse a hora, queríamos tentar coisas novas agora temos de compreender que é difícil não dar a volta é tempo desta vez sozinho para seguir o seu caminho?
O mundo tem o nosso amor virou, no Entanto, encontra o seu caminho, é a certeza de ser dois diferentes com a gente, Mas sempre vai ser amor pois eu sei, que beija você E o que faltou dizer para você, é a certeza de ser dois diferentes, Mas ele sempre será Bem vindo E deixe de ir A hora que eu adoro Maduro deve entender que amo Você, significa que eu deixar você ir agora, O mundo voltou, Mas o nosso amor encontra o seu caminho, É a certeza de ser dois diferentes, Mas ele vai sempre sentir o seu amor, mais você sabe O que você está dizendo, o que você acha, mais ele vai amar mais que você faça o que você sentir o que você quer, mais ele vai amar mais você dizer o que você pode, que você precisa O mais será o amor A mais que você diga, quem você gosta, quem você ama, mais haverá amor