Alexander Klaws — Du tust mir gut letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Du tust mir gut" de Alexander Klaws.
Letra
Unsere Köpfe steh`n im Krieg
unsere Herzen aber nicht
ein Krieg ohne Sieg,
ein Tunnel ohne Licht
Lass uns Wut verwandeln,
Liebe kann nicht verhandeln
warum sich quälen
mit traurigen Seelen?
Was uns beide betrifft,
brauch man nicht diskutieren,
jedes Wort ist wie Gift,
wart nicht bis wir uns verlieren.
Die Herzen sollen sprechen,
alle Mauern brechen,
wir gehör`n doch zusammen,
scheiss auf die Schrammen.
Du, oho, du tust mir so gut, tust mir gut,
ich krieg irgendwie von dir nie genug.
Du bist mir so vertraut
Ich weiß wonach du suchst
Ich leb in deiner Haut,
auch wenn du mich verfluchst
es ist doch nur´n Streit,
kannst mir vergeben?
Verschwende die Zeit
im Dunklen zu schweben.
Du, oho, du tust mir so gut, tust mir gut,
Ich krieg irgendwie von dir nie genug.
Du, oho, du tust mir so gut tust mir gut,
ich krieg irgendwie von dir nie genug.
Denk doch daran
wie gut wir´s mal hatten
als alles begann
keine Liebe ohne Schatten.
Ich merk wie ich dich vermiss
erst jetzt, wo du weg bist
bin immer bereit
es tut mir, tut mir, tut mir so leid
Du oho du tust mir so gut, tust mir gut
ich krieg irgendwie von dir nie genug
Yeah
Du, oho, du tust mir so gut tust mir gut,
ich krieg irgendwie von dir nie genug
Tradução da letra
Nossas cabeças estão em guerra nossos corações mas não uma guerra sem vitória, um túnel sem luz deixe-nos transformar a raiva, o amor não pode negociar por que atormentar-se com almas tristes?
Quanto a nós os dois, não precisas de falar, cada palavra é como veneno, não esperes até nos perdermos.
Que os corações falem, que todas as paredes se quebrem, que todos pertencemos um ao outro, que não se importem com os arranhões.
Tu, oho, fazes-me tão bem que nunca me farto de ti.
És tão familiar que sei o que procuras, vivo na tua pele, mesmo que me amaldiçoes, É só uma luta, podes perdoar-me?
Perder tempo a flutuar no escuro.
Tu, oho, fazes-me tão bem que nunca me farto de ti.
Tu, oho, fazes-me tão bem, fazes-me tão bem, que nunca me farto de ti.
Lembra-te de como éramos bons quando tudo começou sem amor sem sombras.
Lembro-me de como sinto a tua falta agora que te foste embora, Estou sempre pronto, estou, sinto muito, fazes-me tão bem, fazes-me tão bem, e eu de alguma forma nunca o suficiente para ti, sim tu, oh, fazes-me tão bem, fazes-me tão bem, de alguma forma nunca o suficiente para ti