Alexander Curly — Guus (Kom Naar Huus) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Guus (Kom Naar Huus)" de Alexander Curly.
Letra
Guus, kom naar huus want de koeien staan op spring’n
De varkes mott’n vret’n en 't hooi mot van 't land
Guus, kom naar huus want daar 'beuren rare ding’n
Dit kan toch zo niet doorgaan, Guus wat is er aan de hand?
Guus Utenwaard, 't is een week of wat geled’n
Toen ie terugkwam met de trekker na het hooi’n van 't land
Met 'n behoorlijk flinke vaart tegen de koeiestal gered’n
Zien trekker total loss en zien kop in 't verband
Nou kan een boer niet zonder trekker dus 'n nieuwe mos 'r kommen
De schoenendoos werd omgekeerd, 't kapitaal geteld
En op zaterdag het Guus de buus naar Rotterdam genommen
En in zien binnenzak had Guus een flinken boerentiet met geld
Guus Utenwaard had zich nooit in 'n stad begeven
Hij kende alleen 't dorp, 't land, de oude boerderij
Zien hejt het vroeger zejt: «Da's waar de wilde wijven leven
Die voor 'n stuuver mit naar boven gaan voor de vrijerij»
Daar krieg je grote puusten van want al die wijven uut de steden
Leven daar in zonde en die gaan nooit naar de kerk
Alleen naar grote feesten, orgies en excessen deden
Ja, de duvel in de steden het daar flink wat overwerk
Guus, kom naar huus want de koeien staan op spring’n
De varkes mutt’n vret’n en 't hooi moet van 't land
Guus, kom naar huus want daar 'beuren rare ding’n
Dit kan toch zo niet doorgaan, Guus wat is er aan de hand?
Guus Utenwaard liep daar constant aan te denk’n
Toen ergens in de binnenstad een struise tot 'm zei
«Hé, ga je mee, 'k weet waar ze 'n lekker neutje schenk’n
Daar komen enkelt mensen met manieren zoals jij
Huize Constance geeft je een kans, schat, kom je lekker mee naar bov’n?"
En Guus dacht als pastoor dit wist dan kom ik in de hel
Die blote billen, naakte wieven, Guus die kon 't niet gelov’n
Dat had 'n Utenwaard nog nooit ervaard maar Guus had 't nu wel
Guus, kom naar huus want de koeien staan op spring’n
De varkes mutt’n vret’n en 't hooi moet van 't land
Guus, kom naar huus want daar 'beuren rare ding’n
Dit kan toch zo niet doorgaan, Guus wat is er aan de hand?
Guus Utenwaard kreeg de smaak nu goed te pakk’n
En kocht geen grote trekker maar 'n snelle Amerikaan
Daar scheurt ie mee naar Rotterdam om flink daar door te zakk’n
Met alleen de wilde wijven maar zien koeien laat ie staan
't Hele dorp spreekt schande over Utenwaard en zien manier’n
En pastoor zegt: «Nou, die Utenwaard, die komp vast in de hel»
Maar Guus vergat zien boerderij, het land en al zien dier’n
En spendeerde heel zien schoenendoos aan 't wilde wijvenspel
Guus, kom naar huus want de koeien staan op spring’n
De varkes mutt’n vret’n en 't hooi moet van 't land
Guus, kom naar huus want daar 'beuren rare ding’n
Dit kan toch zo niet doorgaan, Guus wat is er aan de hand?
Guus, kom naar huus want de koeien staan op spring’n
De varkes mutt’n vret’n en 't hooi moet van 't land
Guus, kom naar huus want daar 'beuren rare ding’n
Dit kan toch zo niet doorgaan, Guus wat is er aan de hand?
Tradução da letra
Guus, vem a huus porque as vacas estão na primavera.
The varkes mott n vret ' N and the hay mot of the land
Guus, vem a huus porque há uma coisa estranha
Isto não pode continuar assim, Guus. o que se passa?
Guus Utenwaard, é uma semana ou um pouco de dinheiro.
Quando ele voltou com o gatilho atrás do feno um do país
Com um grande empurrão contra o estábulo das vacas,
Ver tractor completamente solto e ver cabeça ligada
Agora um fazendeiro não pode viver sem um trator então um novo moss bowls
A caixa de sapatos foi invertida, a capital foi contada.
E no sábado o autocarro Guus de Rotterdam
E ao ver o interior do bolso, o Guus tinha um chumbado de Mamas camponesas com dinheiro.
Guus Utenwaard nunca tinha entrado numa cidade.
Ele só conhecia a aldeia, a terra, a velha quinta.
Costumava ser: "é onde vivem as cabras selvagens.
Que vão lá para cima para um Stuver mit para fazer amor.»
É isso que te faz fazer cócegas, porque todas aquelas cabras usam as cidades.
Vivendo lá em pecado e nunca vão à Igreja
Só a grandes festas, orgias e excessos
Sim, o diabo nas cidades está a fazer muitas horas extras lá.
Guus, vem a huus porque as vacas estão na primavera.
O porquinho vira um vrett e o feno tem de sair da terra.
Guus, vem a huus porque há uma coisa estranha
Isto não pode continuar assim, Guus. o que se passa?
Guus Utenwaard estava constantemente a pensar nisso.
Quando algures na baixa uma avestruz lhe disse:
"Queres vir? Eu sei onde ela vai ter uma boa oportunidade."
Há pessoas com maneiras como tu
A residência da Constance dá-te uma oportunidade, querida, queres vir comigo a bov'n?"
E o Guus pensou que se o Pastor soubesse disto, eu iria para o inferno.
As nádegas nuas, os peixes nus, os Guus não podiam acreditar.
Uma espada utilitária nunca tinha experimentado isso antes, mas Guus fez agora.
Guus, vem a huus porque as vacas estão na primavera.
O porquinho vira um vrett e o feno tem de sair da terra.
Guus, vem a huus porque há uma coisa estranha
Isto não pode continuar assim, Guus. o que se passa?
Guus Utenwaard tem o gosto agora
E não comprou um grande gatilho. comprei um americano rápido.
Ele vai rasgá-lo até Roterdão para o pôr no bolso.
Com apenas as crias selvagens mas ver vacas deixa-o ficar
a aldeia inteira envergonha Utenwaard e vê o caminho
E o pastor diz, " Bem, essa espada utilitária, está presa no inferno.»
Mas Guus esqueceu-se de ver a quinta, a terra e todos vêem o animal.
E passou muito tempo numa caixa de sapatos no jogo Das Mulheres Selvagens.
Guus, vem a huus porque as vacas estão na primavera.
O porquinho vira um vrett e o feno tem de sair da terra.
Guus, vem a huus porque há uma coisa estranha
Isto não pode continuar assim, Guus. o que se passa?
Guus, vem a huus porque as vacas estão na primavera.
O porquinho vira um vrett e o feno tem de sair da terra.
Guus, vem a huus porque há uma coisa estranha
Isto não pode continuar assim, Guus. o que se passa?