Alexander Curly — Bennie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bennie" de Alexander Curly.
Letra
Bennie
Ik weet dat ik zoveel groter ben dan jij
En, Bennie
Dat je soms jaloers op me bent, daar kan ik bij
Want wij kunnen alles doen
Wij hebben altijd poen
Jij mag nooit laat naar bed
Je krijgt nooit een sigaret
Groot zijn is veel meer gein
Jij bent altijd te klein
Ze zeggen: «Wacht maar tot je ouder zult zijn»
Bennie
Wat de groten zeggen doet soms wel wat pijn
Maar, Bennie
Wist je ook dat de groten soms jaloers op jou zijn
Jij kreeg zo al m’n poen
Als ik alles kon overdoen
Helemaal van voren af aan
En zo met je mee kon gaan
Door poortjes en steegjes heen
Te keten zoals geen een
Maar, Bennie
Je weet; 't ken nie
Bennie
Ik weet; gepraat heeft geen baat, dus laat maar gaan
En Bennie
Dat je jeugd zo voorbij is, heb jij nu niets aan
Maar een ding, dat weet ik wel
't Gaat zo verrekte snel
Eer je je realiseert
Bezit je wat je nu zo begeert
Dus, blijf jij voorlopig maar klein
Al kan het soms pijnlijk zijn
Oh, Bennie
Kleine Bennie
Tradução da letra
Bennie.
Sei que sou muito maior do que tu.
E, Bennie ...
Que às vezes tens ciúmes de mim, isso vejo eu.
Pois podemos fazer qualquer coisa
Temos sempre dinheiro.
Nunca podes ir para a cama tarde.
Nunca conseguirás um cigarro.
Ser grande é muito mais divertido
És sempre muito pequeno.
Dizem: "espera até ficares mais velho.»
Bennie.
O que os grandes dizem às vezes magoa.
Mas, Bennie ...
Também sabias que às vezes os grandes têm ciúmes de ti?
Tens todo o meu dinheiro.
Se eu pudesse fazer tudo de novo
Desde o início
E para que pudesses ir contigo
Através de portões e becos
Corrente como nenhuma
Mas, Bennie ...
Tu não sabes.
Bennie.
Sei que não vale a pena falar, por isso esquece.
E O Bennie
Que a tua infância acabou, não te serve de nada.
Mas uma coisa, eu sei.
é tão rápido.
Antes de perceberes
Possuis o que desejais agora?
Então, por agora, mantém-te pequeno.
Embora às vezes possa ser doloroso
Bennie.
Pequeno Bennie.