Alexander Acha — Amiga letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amiga" de Alexander Acha.
Letra
Sabes que estás invadiendo
cada sentimiento que hay dentro de mí,
robas descaradamente cosas
que mi mente no quiere decir.
Y me asalta tu mirada sin piedad,
no me puedo defender,
me tendiste una emboscada una vez más,
estoy rendido mírame.
Amiga,
si te acercas otro poco no resistiré,
te besaré.
Amiga,
cómo es que no te das cuenta que ya nada puedo hacer,
me enamoré.
Usas despiadadamente
tu arsenal de armas para seducir,
entras ingeniosamente
por puertas de mi alma que no suelo abrir.
Y haces malabares con mi voluntad,
soy alfil en tu ajedrez,
con el corazón a punto de estallar
ya me tienes a tus pies.
Amiga,
si te acercas otro poco no resistiré,
te besaré.
Amiga,
cómo es que no te das cuenta que ya nada puedo hacer,
me enamoré.
Amiga,
si te acercas otro poco no resistiré,
te besaré.
Amiga,
con tan sólo dos palabras te lo explicaré,
te lo diré –
me enamoré.
Tradução da letra
Sabes que estás a invadir todos os sentimentos dentro de mim, roubas descaradamente coisas que a minha mente não quer dizer.
E me assalta seu olhar sem piedade, não posso me defender, me armou uma emboscada mais uma vez, estou rendido olhe para mim.
Amiga, se te aproximares mais um pouco, não resistirei, beijarei-te.
Amiga, como é que não percebes que já não posso fazer nada, apaixonei-me.
Usas impiedosamente o teu arsenal de armas para seduzir, entras artisticamente por portas da minha alma que não costumo abrir.
E fazes malabarismos com a minha vontade, sou Bispo no teu Xadrez, com o coração prestes a explodir já me tens a teus pés.
Amiga, se te aproximares mais um pouco, não resistirei, beijarei-te.
Amiga, como é que não percebes que já não posso fazer nada, apaixonei-me.
Amiga, se te aproximares mais um pouco, não resistirei, beijarei-te.
Amiga, com apenas duas palavras explico-te, digo – te-apaixonei-me.