Alexander Acha — Universo de flores letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Universo de flores" de Alexander Acha.
Letra
Algo pasa en la mirada que tiene su cara
Dicen que hiere, que quiebra, que mata
Que es como un dulce y de buen corazón
Pero que esconde infinito dolor
Todos me advierten que lleva en alma
Mucho silencio y muy poca esperanza
Trae escondida una loca pasión
Por eso puedo perder la razón
Hay contra ella pistolas y armas
Pero ella pasa toreando las balas
Me gritan: ¡Oye te vas a perder!
Pues si es con ella, que sea de una vez
Y en su mirar un universo de flores
Para llegar un laberinto de emociones
De que en mi despiertan y se van
Sin importar lo que pueda pasar
Ponen mi cuerpo a volar
Dice la banda que guarde la calma
y yo contesto, esa niña me raya
luego me quieren quitar la ilusión
Y yo a ella quiero entregarle mi amor
Y del amor al calor va la cosa
Nadie imagina a que sabe esta rosa
Hay en mi boca una sed de su boca
yo quiero ser parte de lo que toca
Y en su mirar un universo de flores…
Y en su mirar un universo de flores
Para llegar un laberinto de pasiones
Que en mi despiertan y se van
Sin importar lo que pueda pasar
Ponen mi cuerpo a volar
Tradução da letra
Algo acontece no olhar que tem seu rosto
Dizem que fere, que quebra, que mata
Que é como um doce e de bom coração
Mas que esconde a dor infinita
Todos me avisam que ele tem alma
Muito silêncio e pouca esperança
Traz escondida uma louca paixão
É por isso que posso perder a cabeça
Há contra ela armas e armas
Mas ela passa a torcer as balas
Eles gritam comigo: Ei você vai se perder!
Bem, se é com ela, que seja de uma vez
E em seu olhar um universo de flores
Para chegar a um labirinto de emoções
De que em mim acordam e vão
Não importa o que possa acontecer
Põem o meu corpo a voar
Diz a banda para manter a calma
e eu respondo, essa menina me arranca
depois querem tirar me a ilusão
E eu quero entregar lhe o meu amor
E do amor ao calor vai a coisa
Ninguém imagina o que esta rosa sabe
Há na minha boca uma sede de sua boca
eu quero fazer parte do que toca
E em seu olhar um universo de flores…
E em seu olhar um universo de flores
Para chegar a um labirinto de paixões
Que em mim acordam e vão
Não importa o que possa acontecer
Põem o meu corpo a voar