Alexander Acha — Morir por ti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Morir por ti" de Alexander Acha.
Letra
un poco contigo, contigo es todo
contigo es todo.
Te siento cercana, cercana a mi
estando tu alla, mas alla que aquí
mas alla que aquí.
Pero es mi orgullo, estúpido
que intenta acomodarse (que intenta acomodarse)
entre tu y yo
ya no hay salida, daría la vida.
CORO
Y morir quisiera
A mi mismo por ti
Si morir pudiera
Entregarme y olvidarme
Para amarte hasta morir
Y vivir quisiera
Si pudiera así vivir
Para ir y venir
Y hacer y deshacer el fin
Morir por ti, Vivir por ti.
Sola me encuentro, me encuentro sola
Y pienso en ti, pienso en cada hora
A cada hora.
Estas tan lejano, lejano a mi
Pero yo aquí te veo, sonriendo asi
Aun asi.
Pero es mi miedo, mi absurdo miedo
Que quiere arrebatarte (que quiere arrebatarme)
De mi corazón
Ya no hay salida, daría mi vida.
CORO (x 1)
Para ir y venir
Y hacer y deshacer por ti
Vivir por ti, Morir por ti.
(Gracias a yei por esta letra)
Tradução da letra
um pouco contigo, contigo é tudo
contigo é tudo.
Sinto-Te próxima, próxima de mim
estando lá, mais lá do que aqui
mais além do que aqui.
Mas é o meu orgulho, estúpido
que tenta acomodar-se (que tenta acomodar-se)
entre nós
já não há saída, daria a vida.
CORO
E morrer gostaria
A mim mesmo por ti
Se morrer pudesse
Entregar me e esquecer me
Para te amar até à morte
E viver gostaria
Se pudesse viver assim
Para ir e vir
E fazer e desfazer o fim
Morrer por ti, Viver por ti.
Estou sozinha, estou sozinha
E penso em ti, penso em cada hora
A cada hora.
Estás tão longe, longe de mim
Mas eu vejo - te aqui, a sorrir assim
Mesmo assim.
Mas é o meu medo, o meu absurdo medo
Que quer arrebatar-te (que quer arrebatar-me)
Do meu coração
Já não há saída, daria a minha vida.
CORO (x 1)
Para ir e vir
E fazer e desfazer por você
Viver por ti, Morrer por ti.
(Obrigado a yei por esta letra)