Alexa Vega — Tears, John / The Devil's Carnival letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tears, John / The Devil's Carnival" de Alexa Vega.
Letra
You’re in the Devil’s Carnival
Come one, come two, come all
Devil’s Carnival
You’re in the Devil’s Carnival
Come one, come two, come all
Devil’s Carnival
Welcome to my gates
You gay and lucky souls
Get your tickets
Form a line
You can’t help help but fall
From my humble hole
O, those grapes of green
Hanging down from Heaven’s vine
You’re in the Devil’s Carnival
Come one, come two, come all
Devil’s Carnival
You’re in the Devil’s Carnival
Come one, come two, come YOU
Devil’s Carnival
As your ordinary sinners
And extraordinary ones
Bring your brothers
Bring your fools
And daughters if you got 'em
They’re a lot of fun
Bring the whole damn family
Cause my belly’s never full
You’re in the Devil’s Carnival
Come one, come two, come all
Devil’s Carnival
You’re in the Devil’s Carnival
Come one, come two, come YOU
Devil’s Carnival
One little blind mice
Scurry down the trail
Chop goes the farmer’s knife
Coming for your tails
At bedtime tales and fables
For your greedy hearts
Some have razors
Some have keys
How they end depend
On how you play your part
Fortunately how you played your part
Has got you here
Sing a song of six-pence
A pocket for our king (a pig for our king)
Sire, let me hold the reins
While you pluck your fiddle-strings
(Na na na-na na)
Keep your hands and arms
And legs and head
About you at all times
Use discretion
Stay alert
And pick the pace up, tortoise
As a gate smacks your behind
Welcome to eternity
Now eat your just desserts
We’re in the Devil’s Carnival
Come one, come two, come all
Devil’s Carnival
You’re in the Devil’s Carnival
You can’t help but fall
Devil’s Carnival
You can’t help but fall…
Devil’s Carnival
Tradução da letra
Estás na Feira do diabo
Vamos um, vamos dois, vamos todos
Carnaval do diabo
Estás na Feira do diabo
Vamos um, vamos dois, vamos todos
Carnaval do diabo
Bem-vindo aos meus portões
Suas almas alegres e afortunadas
Peguem nos vossos bilhetes.
Formar uma linha
Não podes deixar de cair
Do meu humilde buraco
Oh, aquelas uvas verdes
Pendurado na videira do céu
Estás na Feira do diabo
Vamos um, vamos dois, vamos todos
Carnaval do diabo
Estás na Feira do diabo
Vamos um, vamos dois, vamos
Carnaval do diabo
Como seus pecadores comuns
E extraordinárias
Traz os teus irmãos.
Tragam os vossos tolos
E filhas se as tiveres
São muito divertidos.
Traz a família toda.
Porque a minha barriga nunca está cheia
Estás na Feira do diabo
Vamos um, vamos dois, vamos todos
Carnaval do diabo
Estás na Feira do diabo
Vamos um, vamos dois, vamos
Carnaval do diabo
Um ratinho cego
Corre pelo caminho
Chop goes the farmer's knife
Venham buscar as vossas caudas.
Ao deitar contos e fábulas
Para os vossos corações gananciosos
Alguns têm lâminas
Alguns têm chaves.
Como terminam dependem
Sobre como desempenhas o teu papel
Felizmente, como desempenhaste o teu papel.
Tem-te aqui
Canta uma canção de seis pence
Um bolso para o nosso rei (um porco para o nosso rei))
Senhor, deixe-me segurar as rédeas.
Enquanto depilas os teus rabiscos
(Na na Na-na na)
Mantenha as mãos e os braços
E pernas e cabeça
Sobre ti o tempo todo
Usar a discrição
Fiquem alerta.
E acelera o passo, tartaruga
Como um portão bate no teu traseiro
Bem-vindo à eternidade
Agora come as tuas sobremesas justas.
Estamos no Carnaval do diabo
Vamos um, vamos dois, vamos todos
Carnaval do diabo
Estás na Feira do diabo
Não podes deixar de cair
Carnaval do diabo
Não podes deixar de cair…
Carnaval do diabo