Alexa Borden — Nightwish letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nightwish" de Alexa Borden.
Letra
A steady wind in whispers,
a night wish’s song.
I ran from a place of safety
And a place that I once loved.
I slid into a deep fog
lost the way I’ve always known.
In whisps of fleeting visions.
I lost my mind somewhere with the cold.
So I’ll go where I belong.
I’ll go where I belong.
I’ll just go, oh I’ll just go back home.
I could taste it in the verse of
a night wish’s song.
The melody so bitter
as I tried to venture, I tried to venture on.
But I slid into a deep fog
feeling the lonely in my bones.
Sewing footprints in the snow logs.
I sang my night wish, sang my night wish song.
So I’ll go where I belong.
I’ll go where I belong.
I’ll just go, oh I’ll just go back home.
Oh and on. On and on.
On, on, and on, and on.
So I’ll go where I belong.
I’ll go where I belong.
I’ll just go, oh I’ll just go back home.
Mmm…
Tradução da letra
Um vento constante em sussurros,
uma canção de desejo nocturno.
Fugi de um lugar seguro.
E um lugar que já amei.
Deslizei para um nevoeiro profundo
perdido como sempre soube.
Em sussurros de visões fugazes.
Perdi a cabeça algures com o frio.
Por isso vou para onde pertenço.
Vou para onde pertenço.
Vou voltar para casa.
Eu podia saboreá-lo no verso de
uma canção de desejo nocturno.
A melodia é tão amarga
enquanto tentava aventurar-me, tentava aventurar-me.
Mas deslizei para um nevoeiro profundo
sinto-me só nos ossos.
A coser pegadas nos troncos de neve.
Cantei o meu desejo da noite, cantei a minha canção do desejo da noite.
Por isso vou para onde pertenço.
Vou para onde pertenço.
Vou voltar para casa.
E continua. Sem parar.
On, on, and on, and on.
Por isso vou para onde pertenço.
Vou para onde pertenço.
Vou voltar para casa.
Mmm…