Alex Zurdo — Mañana Es Hoy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mañana Es Hoy" de Alex Zurdo.
Letra
Que el momento de ser alguien no se vaya
y no cambies tu por un simple después
mañana es hoy (wuoo)
mañana es hoy (yeah)
decídete
De la A a la Z que la duda no dirija donde vayas
no te dejara subir de donde estés
mañana es hoy (wuoo)
mañana es hoy (yeah)
decídete
es un tiempo frio
viviendo angustias y desafios
piensas que eres inservible,
la escoria del caserío
sin modales
fanatico al cien de los metales
y de pintar en las paredes con spray tus iniciales
es todo un juego, vas al revés de lo que deberías
te despiertas por la noche y duermes todo el día
no hay un guía, ni un consejero solo un detalle
seguir lo que se veía y el líder tuyo es la calle
la calle la que marco tu vida en muchos episodios
la que puso de moda y semanal algún velorio
y odio plantaban los demás que se quedaron vivos
y se volvía a repetir el mismo patrón destructivo
a todo esto
hay un suceso que te a demostrado
que a pesar de como eres,
el amor nunca a faltado
y una madre que intercede para que Dios sea tu guía
y no faltes el consejo que te dice cada día
Que el momento de ser alguien no se vaya
y no cambies tu por un simple después
mañana es hoy (wuoo)
mañana es hoy (yeah)
decídete
que la duda no dirija donde vayas
no te dejara subir de donde estés
mañana es hoy (wuoo)
mañana es hoy (yeah)
decídete
a pasado el tiempo
y por mejorar si que a de darse un brinco
aferrado a la monotonía de un grupo de cinco
sin un penny,
la misma ropa,
con los mismos tenis,
y soñando con tener un carro heavy
pero ponte a pensar
con esa vida que vas a lograr
si rechazas los momentos que te ayudan a cambiar
perezoso quieres ser
de los que miran de la banca
o ser parte del equipo activo
que no se estanca
reconoce del que te dio la vida
de todo el es el dueño
te creo para triunfar
como parte de tu diseño
todo lo que hay en ti deja muy clara la evidencia
del por que de tus habilidades
y de tu existencia
amigo que me escuchas
yo decidí la luz
le dije no a la calle
y le dije si a Jesús
no es tarde para el cambio
por el soy lo que soy
y por si no hay mañana,
mejor decide hoy
Que el momento de ser alguien no se vaya
y no cambies tu por un simple después
mañana es hoy (wuoo)
mañana es hoy (yeah)
decídete
que la duda no dirija donde vayas
no te dejara subir de donde estés
mañana es hoy (wuoo)
mañana es hoy (yeah)
decídete
escucha el consejo
y acepta la corrección
para que seas sabio el resto de tus días
muchos son los planes en el corazón del hombre
mas el consejo del Señor
prevalecerá
(Gracias a alejandro por esta letra)
Tradução da letra
Que o momento de ser alguém não se Vá embora
e não troque você por um simples depois
amanhã é hoje (wuoo)
amanhã é hoje (yeah)
decide te
De a a Z que a dúvida não dirija onde quer que vá
não te deixarei subir de onde estiveres
amanhã é hoje (wuoo)
amanhã é hoje (yeah)
decide te
é um tempo frio
vivendo angústias e desafios
pensas que és inútil,
a escória da aldeia
sem maneiras
fanático a cem dos metais
e pintar nas paredes com spray suas iniciais
é tudo um jogo, você vai ao contrário do que deveria
você acorda à noite e dorme o dia todo
não há um guia, nem um conselheiro apenas um detalhe
seguir o que parecia e o teu líder é a rua
a rua que marca a tua vida em muitos episódios
a que pôs de moda e semanal algum velório
e ódio plantavam os outros que ficaram vivos
e repetia se o mesmo padrão destrutivo
a tudo isto
há um acontecimento que te mostrou
que apesar de como és,
o amor nunca faltou
e uma mãe que intercede para que Deus seja o teu guia
e não perca o conselho que lhe diz Todos os dias
Que o momento de ser alguém não se Vá embora
e não troque você por um simples depois
amanhã é hoje (wuoo)
amanhã é hoje (yeah)
decide te
que a dúvida não dirija onde quer que vá
não te deixarei subir de onde estiveres
amanhã é hoje (wuoo)
amanhã é hoje (yeah)
decide te
passado o tempo
e para melhorar se que a de dar um salto
agarrado à monotonia de um grupo de cinco
sem uma penny,
as mesmas roupas,
com os mesmos tênis,
e sonhando em ter um carrinho pesado
mas começa a pensar
com essa vida que vais conseguir
se você recusar os momentos que o ajudam a mudar
preguiçoso você quer ser
daqueles que olham para o banco
ou fazer parte da equipe ativa
que não estagna
reconhece aquele que te deu a vida
de todo ele é o dono
acredito em TI para ter sucesso
como parte do seu design
tudo o que está em ti deixa as provas muito claras
do porquê das tuas habilidades
e da tua existência
meu que estás a ouvir
eu decidi a luz
eu disse Não à rua
e eu disse sim a Jesus
não é tarde para a mudança
por ele sou o que sou
e caso não haja amanhã,
é melhor decidir hoje
Que o momento de ser alguém não se Vá embora
e não troque você por um simples depois
amanhã é hoje (wuoo)
amanhã é hoje (yeah)
decide te
que a dúvida não dirija onde quer que vá
não te deixarei subir de onde estiveres
amanhã é hoje (wuoo)
amanhã é hoje (yeah)
decide te
ouve o conselho
e aceite a correção
para que você seja sábio o resto de seus dias
muitos são os planos no coração do homem
mas o conselho do Senhor
prevalecerá
(Graças a Alexandre por esta letra)