Alex Velea — Cand Noaptea Vine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cand Noaptea Vine" de Alex Velea.
Letra
Când noaptea vine, te vreau lângă mine
Mă gândesc doar la tine, mă gândesc la tine
Şi-mi vine să alerg o mie de mile
Să ajung până la tine, să ajung la tine
Aş face orice s-ajung la tine,
M-ai fermecat cu o privire
Căci în privirea ta am văzut dragostea
Inima-mi bate mult mai tare
Viaţa mea prinde culoare
Şi ce e mai bun în ea, e numai din cauza ta E genul de fată ce merită tratată cu respect
E mereu ocupată, munceşte mult, e drept
Merită alintată, merită răsfăţată, corect
Mă face mereu atent,
Mă face s-o iubesc şi să o respect
Când noaptea vine, te vreau lângă mine
Mă gândesc doar la tine, mă gândesc la tine
Şi-mi vine să alerg o mie de mile
Să ajung până la tine, să ajung la tine
Atunci când caut vindecare
Zâmbetul tău mi-apare-n cale
Şi orice durere aş avea
Tu o poţi lua cu atingerea ta
Răspuns la orice întrebare
Găsesc în braţele tale
Şi te-aş îmbrăţişa
Toată viaţa mea
Ştii exact ce să zici
Când cad mă ridici
Mă faci să vreau să te ating
Şi ştii să mă aprinzi când mă sting
Sunt fericit că te-am găsit
Te-am căutat o viaţă
Nimic nu mai contează dacă eşti tu
Ştii că avem viitorul în faţă
Când noaptea vine, te vreau lângă mine
Mă gândesc doar la tine, mă gândesc la tine
Şi-mi vine să alerg o mie de mile
Să ajung până la tine, să ajung la tine
Nu pot să visez, nu pot să visez
Nu pot să trăiesc, dacă nu te iubesc
Simt că-nnebunesc, nu te mint
Eşti în gândul meu, eşti în mintea mea
Şi îţi spun tot ce simt
Când noaptea vine, te vreau lângă mine
Mă gândesc doar la tine, mă gândesc la tine
Şi-mi vine să alerg o mie de mile
Să ajung până la tine, să ajung la tine
Când noaptea vine, te vreau lângă mine
Mă gândesc doar la tine, mă gândesc la tine
Şi-mi vine să alerg o mie de mile
Să ajung până la tine, să ajung la tine
Tradução da letra
Quando a noite chegar, Quero-te ao meu lado.
Só penso em ti, penso em ti
E eu quero correr mil milhas
Para chegar até ti, chegar até ti
Eu faria qualquer coisa para chegar até ti.,
Encantaste - me com um olhar
Porque à tua vista eu vi O amor
O meu coração bate muito mais forte
A minha vida é colorida
E o melhor nela é por tua causa. ela é o tipo de rapariga que merece ser tratada com respeito.
Ela está sempre ocupada, trabalha no duro, tem razão.
Vale a pena mimar, vale a pena mimar, certo?
Faz-me sempre prestar atenção.,
Faz-me amá-la e respeitá-la.
Quando a noite chegar, Quero-te ao meu lado.
Só penso em ti, penso em ti
E eu quero correr mil milhas
Para chegar até ti, chegar até ti
Quando procuro a cura
O teu sorriso está no meu caminho
E qualquer dor que eu tenha
Podes tomá-lo com o teu toque
Resposta a qualquer pergunta
Encontro - o nos teus braços
E eu abraçava-te
Toda a minha vida
Sabes exactamente o que dizer.
Quando eu cair você me pega
Fazes - me querer tocar-te
E tu sabes acender-me quando eu sair
Ainda bem que te encontrei.
Ando à tua procura há toda a vida.
Já nada importa se fores tu.
Sabes que temos o futuro pela frente.
Quando a noite chegar, Quero-te ao meu lado.
Só penso em ti, penso em ti
E eu quero correr mil milhas
Para chegar até ti, chegar até ti
Não posso sonhar, não posso sonhar
Não posso viver se não te amar
Sinto que estou a enlouquecer, não estou a mentir-te.
Estás na minha mente, estás na minha mente
E digo-te tudo o que sinto
Quando a noite chegar, Quero-te ao meu lado.
Só penso em ti, penso em ti
E eu quero correr mil milhas
Para chegar até ti, chegar até ti
Quando a noite chegar, Quero-te ao meu lado.
Só penso em ti, penso em ti
E eu quero correr mil milhas
Para chegar até ti, chegar até ti