Alex Ubago — Salida letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Salida" de Alex Ubago.
Letra
Yo no poda imaginarte estando fuera de mi vida,
ni poda imaginarme una noche sin tu risa.
Yo no quera separarme ni un minuto de tus labios
y poda pasearme por el mundo de tu mano…
Yo no quise hacerte dao, pero el tiempo me ha engaado
y mi vida va cambiando y cambiando…
Pero a quien le importa, si la vida es corta,
y a quien le importa, si tu pronto sers otra.
Yo no poda imaginarte fuera de mi vida
y ahora tengo que encontrar yo la salida…
Hace tiempo que no hablamos de lo que esto significa,
para m no es algo vano, pienso en ello cada da.
Y me dejaba tantas cosas por decirte aquella noche
en que decid dejarte, y perderte para siempre…
Yo no quise hacerte dao, pero el tiempo me ha engaado
y mi vida va cambiando y cambiando…
Pero a quien le importa, si la vida es corta,
y a quien le importa, si tu pronto sers otra.
Yo no poda imaginarte fuera de mi vida
y ahora tengo que encontrar yo la salida…
Pero a quien le importa, si la vida es corta,
y a quien le importa, si tu pronto sers otra.
Yo no poda imaginarte fuera de mi vida
y ahora tengo que encontrar yo la salida…
Me dejaba tantas cosas por decirte aquella noche
en que decid dejarte, y perderte para siempre…
Yo no poda imaginarte estando fuera de mi vida,
Y ahora tengo que encontrar yo la salida…
Tradução da letra
Não consigo imaginar-te fora da minha vida,
nem consigo imaginar uma noite sem a tua risada.
Eu não quero me separar nem um minuto dos teus lábios
e podar me passear pelo mundo da tua mão…
Eu não queria fazer-te dao, mas o tempo enganou - me
e a minha vida está a mudar e a mudar…
Mas quem se importa, se a vida é curta,
e quem se importa, se você em breve ser outra.
Não consigo imaginar te fora da minha vida
e agora tenho de encontrar a saída…
Há muito tempo que não falamos sobre o que isto significa,
para m não é uma coisa vã, penso nisso cada da.
E deixava me tantas coisas para te dizer naquela noite
em que decidires deixar-te e perderes-te para sempre…
Eu não queria fazer-te dao, mas o tempo enganou - me
e a minha vida está a mudar e a mudar…
Mas quem se importa, se a vida é curta,
e quem se importa, se você em breve ser outra.
Não consigo imaginar te fora da minha vida
e agora tenho de encontrar a saída…
Mas quem se importa, se a vida é curta,
e quem se importa, se você em breve ser outra.
Não consigo imaginar te fora da minha vida
e agora tenho de encontrar a saída…
Deixava me tantas coisas para te dizer naquela noite
em que decidires deixar-te e perderes-te para sempre…
Não consigo imaginar-te fora da minha vida,
E agora tenho de encontrar a saída…