Alex Ubago — Nunca dejé de creer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nunca dejé de creer" de Alex Ubago.
Letra
Aún recuerdo la primera vez que te vi llevo en la memoria aquel momento especial
no sé todavía lo te hizo ver en mi pero se que fue para mi vida cambiar.
Desde entonces pude ver lo que era sentir
solo con un beso ganas de volar
una vez oí que para un sueño cumplir
hay que estar despierto a la hora de la verdad.
Tu despiertas con tu voz
esa magia que hay en mi interior
ahora por el mundo del revés
luego hazme desaparecer.
ya no me asusta pensar
en lo que pueda pasar
nunca deje de creer en tu amor.
Hace demasiado tiempo que aprendí que es mejor
Morir en el intento que una duda sin fin
Ahora no me importa lo que diga no, no solo es relevante lo que me haga sentir.
Dame mar o tierra dame oscuridad o luz
dame lo que quieras pero dámelo tu dime que quizá mañana vas a volver
dime solamente lo que quiero saber.
Tu despiertas con tu voz
esa magia que hay en mi interior
ahora por el mundo del revés
luego hazme desaparecer.
ya no me asusta pensar
en lo que pueda pasar
nunca deje de creer en tu amor.
Y Aunque el destino nos quiera alejar
yo se que terminaremos en el mismo lugar
sabes me imagino la vida sin ti sin la luz de tu mirada que es lo que me salva.
Tu despiertas con tu voz
esa magia que hay en mi interior
ahora por el mundo del revés
luego hazme desaparecer.
encendiendo con una ilusión
el poder de mi imaginación
si elevándome con tu querer
el tesoro que tanto busqué
ya no me asusta pensar
en lo que pueda pasar
nunca deje de creer en tu amor.
Aún recuerdo la primera vez que te vi llevo en la memoria aquel momento especial
no sé todavía lo te hizo ver en mi pero se que fue para mi vida cambiar.
Dame mar o tierra, dame oscuridad o luz…
Tradução da letra
Ainda me lembro da primeira vez que te vi tenho na memória aquele momento especial
ainda não sei o que te fez ver em mim, mas sei que foi para a minha vida mudar.
Desde então pude ver o que era sentir
só com um beijo desejo de voar
uma vez ouvi dizer que para um sonho cumprir
temos de estar acordados à hora da verdade.
Tu acordas com a tua voz
aquela magia dentro de mim
agora pelo mundo do avesso
depois faz-me desaparecer.
já não tenho medo de pensar
no que possa acontecer
nunca deixe de acreditar no seu amor.
Aprendi há muito tempo que é melhor
Morrer na tentativa que uma dúvida sem fim
Agora não me importa o que diga Não, Não é apenas relevante o que me faz sentir.
Dá me mar ou terra dá me escuridão ou luz
dá me o que quiseres mas dá me tu diz me que talvez amanhã Voltes
diz-me só o que quero saber.
Tu acordas com a tua voz
aquela magia dentro de mim
agora pelo mundo do avesso
depois faz-me desaparecer.
já não tenho medo de pensar
no que possa acontecer
nunca deixe de acreditar no seu amor.
E mesmo que o destino nos queira afastar
eu sei que acabaremos no mesmo lugar
imagino a vida sem ti sem a luz do teu olhar que é o que me salva.
Tu acordas com a tua voz
aquela magia dentro de mim
agora pelo mundo do avesso
depois faz-me desaparecer.
iluminando com uma ilusão
o poder da minha imaginação
se me elevares com o teu querer
o tesouro que tanto procurei
já não tenho medo de pensar
no que possa acontecer
nunca deixe de acreditar no seu amor.
Ainda me lembro da primeira vez que te vi tenho na memória aquele momento especial
ainda não sei o que te fez ver em mim, mas sei que foi para a minha vida mudar.
Dá-me mar ou terra, dá-me escuridão ou luz…