Alex Ubago — Me arrepiento letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me arrepiento" de Alex Ubago.
Letra
Ya no me llamas por teléfono
Es la señal que todo acabó
Antes lo hacías y siempre era yo Quien te pedía que no Desde ese día en que te abandoné
Juraste volverías por mí
Yo no quería y no volviste más
Y hoy te vengo a decir
Si estás, contéstame
Vamos, atiéndeme
Yo se que he sido un tonto
Y que de ti me enamoré
Y no lo supe ver
Vuelve, que el tiempo pasa y yo te echo de menos
En este punto te seré sincero
Y dejaré que hable mi corazón
Que está latiendo, desesperado por ir a buscarte
Pero es inútil porque se ha hecho tarde
Y me arrepiento de lo que pasó
Cuando empezamos eras para mí
Tan solo un pasatiempo, no más
Así que nunca te consideré
Y te pasé a dejar
Y ahora todo cambió
Quien te llama soy yo Es que mi calculo falló
Inversamente no, no te olvidé hasta hoy
Vuelve que el tiempo pasa y yo te echo de menos
En este punto te seré sincero
Y dejaré que hable mi corazón
Que está latiendo, desesperado por ir a buscarte
Pero es inútil porque se ha hecho tarde
Y me arrepiento de lo que pasó
Tradução da letra
Já não me telefonas
É o sinal que acabou
Costumavas fazê lo e era sempre eu que te pedia que não Desde aquele dia em que te abandonei
Juraste que voltarias por mim
Eu não queria e não voltaste
E hoje venho te dizer
Se estás, responde-me
Vá lá, Atende-me
Eu sei que fui um tolo
E que me apaixonei por ti
E eu não sabia ver
Volta, o tempo passa e eu sinto a tua falta
Neste ponto eu vou ser honesto com você
E deixarei que fale o meu coração
Que está a bater, desesperado para te ir buscar
Mas é inútil porque está atrasado
E Arrependo me do que aconteceu
Quando começámos eras para mim
Apenas um passatempo, não mais
Então nunca te considerei
E passei por ti para te deixar
E agora tudo mudou
Quem te chama sou eu é que o meu cálculo falhou
Inversamente não, não te esqueci até hoje
Volta que o tempo passa e eu sinto a tua falta
Neste ponto eu vou ser honesto com você
E deixarei que fale o meu coração
Que está a bater, desesperado para te ir buscar
Mas é inútil porque está atrasado
E Arrependo me do que aconteceu