Alex Ubago — Instantes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Instantes" de Alex Ubago.
Letra
Esta vida es una pista deslizante como el hielo
asíque cuida tu velocidad
deberás abrir los ojos para estar siempre despierto
ante lo que te pueda pasar
Y pasaran mas de mil años y desapareceremos
pero algo nunca va a cambiar
mientras sigamos viviendo dominados por el miedo
y no lo sepamos enfrentar
Coro
Yo… cuando no me creo capaz
me acuerdo de los días que dejamos atrás
es lo que me sirve para hacerme más fuerte
y llegar al final
Coro
Porque la vida son instantes
que se cruzan en el tiempo
la locura más brillante
puede estar ocurriendo
porque dándole la vuelta
al peor de los momentos
abriremos nuevas puertas
que nos lleven hasta el cielo
Que la vida es una pista deslizante como el hielo
asíque cuida tu velocidad
deberás abrir los ojos para estar siempre despierto
ante lo que te pueda pasar
Yo… cuando no me creo capaz
me acuerdo de los días que dejamos atrás
es lo que me sirve para hacerme más fuerte
y llegar al final, oh no
Y si algo puede hacerme crecer
es cuando caigo y vuelvo a levantarme otra vez
es lo que me sirve para hacerme más fuerte
y sentirme bien
Repite coro
Que la vida son instantes
que se cruzan en el tiempo
la locura más brillante
puede estar ocurriendo
porque dándole la vuelta
al peor de los momentos
abriremos nuevas puertas
que nos lleven hasta el cielo
Tradução da letra
Esta vida é uma pista deslizante como o gelo
então cuide da sua velocidade
você precisará abrir os olhos para estar sempre acordado
diante do que te possa acontecer
E passarão mais de mil anos e desapareceremos
mas algo nunca vai mudar
enquanto continuarmos a viver dominados pelo medo
e não o saibamos enfrentar
Coro
Eu creo quando não me acho capaz
lembro me dos dias que deixamos para trás
é o que me serve para me tornar mais forte
e chegar ao fim
Coro
Porque a vida são instantes
que se cruzam no tempo
a loucura mais brilhante
pode estar a acontecer
porque a dar a volta
ao pior dos tempos
vamos abrir novas portas
que nos levem até ao céu
Que a vida é uma pista deslizante como o gelo
então cuide da sua velocidade
você precisará abrir os olhos para estar sempre acordado
diante do que te possa acontecer
Eu creo quando não me acho capaz
lembro me dos dias que deixamos para trás
é o que me serve para me tornar mais forte
e chegar ao fim, oh não
E se alguma coisa me pode fazer crescer
é quando caio e volto a levantar me outra vez
é o que me serve para me tornar mais forte
e sentir-me bem
Repete coro
Que a vida são instantes
que se cruzam no tempo
a loucura mais brilhante
pode estar a acontecer
porque a dar a volta
ao pior dos tempos
vamos abrir novas portas
que nos levem até ao céu