Alex Ubago — Amores de papel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amores de papel" de Alex Ubago.
Letra
Yo no quiero amores de papel
Que tienden a desaparecer, en días de lluvia
Ya vi como vienen y se van
Dejan una huella en el cristal y mi piel desnuda
Yo buscaba alguna señal
Pero tú llegaste sin avisar…
Ya no me detiene el miedo, salte esa pared
La esperanza, hoy eh vuelto a nacer
Y es que en el momento en que siento caer
Eres tu quien me eleva otra vez
Yo quiero un amor real fuerte como un huracán
Que mate y que no tenga fin
Solo tú me amas así…
Yo no quiero amores de papel
Se desasen al amanecer y se van con la luna
Luego en mi memoria quedaran
Como un viejo mueble en un desván, que nadie ya usa
Yo buscaba alguna señal
Pero tú llegaste sin avisar…
Ya no me detiene el miedo, salte esa pared
La esperanza hoy eh vuelto a nacer
Y es que en el momento en que siento caer
Eres tu quien me eleva otra vez
Yo quiero un amor real fuerte como un huracán
Que mate y que no tenga fin
Solo tú me amas así…
Tradução da letra
Eu não quero amores de papel
Eles tendem a desaparecer, em dias chuvosos
Já vi como eles vêm e vão
Eles deixam uma marca no vidro e minha pele nua
Eu estava à procura de algum sinal
Mas tu chegaste sem avisar…
Já não me pára o medo, pule essa parede
A esperança, hoje hà renascido
E é que no momento em que eu sinto cair
És tu que me elevas outra vez
Eu quero um amor real, forte como um furacão
Que mate e que não tenha fim
Só tu me amas assim…
Eu não quero amores de papel
Desasen ao amanhecer e vão com a lua
Então na minha memória eles ficarão
Como um velho móvel em um sótão, que ninguém já usa
Eu estava à procura de algum sinal
Mas tu chegaste sem avisar…
Já não me pára o medo, pule essa parede
A esperança hoje renasceu
E é que no momento em que eu sinto cair
És tu que me elevas outra vez
Eu quero um amor real, forte como um furacão
Que mate e que não tenha fim
Só tu me amas assim…