Alex Pfeifer-Rosenblum — Green Chair Circle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Green Chair Circle" de Alex Pfeifer-Rosenblum.
Letra
There’s something 'bout the size the trees have grown
Under the scorching heat of the sun
There’s something 'bout standing here all alone
Or talking to everyone
There’s something 'bout looking around to see
So many years pass you by There’s something 'bout these feelings inside of me Like how it feels to cry
They ask me why I’m broken
But I don’t know what to say
No words ever spoken
Could explain how I’m feeling today
When you get caught up in your own world
You forget about magic that’s real
So you won’t understand, no you won’t understand
You won’t understand how I feel
There’s something 'bout the color of deep blue sky
As a background behind the birds
There’s something 'bout the way the river runs wide
How it seems to speak without words
They ask me why I’m broken
But I don’t know what to say
No words ever spoken
Could explain how I’m feeling today
When you get caught up in your own world
You forget about magic that’s real
So you won’t understand, no you won’t understand
You won’t understand how I feel
There’s something 'bout the way the tree leaves fly
And the nights when the stars shine low
There’s something 'bout the way you said goodbye
When I’ll never be ready to go There’s something 'bout hugging a giant green tree
That stretches so high up above
There’s something 'bout this perfect community
And these feelings of limitless love
So don’t ask me why I’m broken
'Cause I won’t know what to say
No words ever spoken
Could explain how I’m feeling today
When you get caught up in your own world
Don’t forget about how you feel
'Cause there really is magic, I’ve seen it, the magic
There really is magic that’s real
Tradução da letra
Há algo sobre o tamanho que as árvores cresceram
Sob o calor escaldante do sol
Há algo de errado em ficar aqui sozinho
Ou a falar com toda a gente.
Há algo em olhar em volta para ver
Tantos anos passam-te há algo nestes sentimentos dentro de mim Como é chorar
Perguntam-me porque estou partido.
Mas não sei o que dizer
Nenhuma palavra jamais dita
Podia explicar como me sinto hoje.
Quando és apanhado no teu próprio mundo
Esqueces-te da magia que é real
Então não vais entender, Não, Não vais entender.
Não vais entender como me sinto.
Há algo na cor do céu azul profundo
Como um fundo atrás dos pássaros
Há algo na forma como o rio corre
Como parece falar sem palavras
Perguntam-me porque estou partido.
Mas não sei o que dizer
Nenhuma palavra jamais dita
Podia explicar como me sinto hoje.
Quando és apanhado no teu próprio mundo
Esqueces-te da magia que é real
Então não vais entender, Não, Não vais entender.
Não vais entender como me sinto.
Há algo na forma como as folhas da árvore voam
E as noites em que as estrelas brilham
Há algo na maneira como te despediste
Quando eu nunca estarei pronto para ir há algo sobre abraçar uma árvore verde gigante
Que se estende tão alto acima
Há algo nesta comunidade perfeita
E estes sentimentos de amor ilimitado
Por isso não me perguntes porque estou partido
Porque não saberei o que dizer
Nenhuma palavra jamais dita
Podia explicar como me sinto hoje.
Quando és apanhado no teu próprio mundo
Não te esqueças de como te sentes.
Porque há mesmo magia, já a vi, a magia
Há mesmo magia que é real