Alex Niedt — Don't Forget To Tip Your Bartender letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Forget To Tip Your Bartender" de Alex Niedt.
Letra
You buy a drink and she smiles at you
You’re a sucker so you make it two
You recite each of your lines on cue
Her body language says your time is through
Tell her that you really wanna dance now
Oblivious that you don’t have a chance now
Desperate and too afraid to branch out
She thanks you for the drink but says she can’t now
And don’t forget to tip your bartender…
She drops the drink and you feel it crash
You stick your hand in the broken glass
Nothing you can find here can last
You feel nothing as she brushes past
Standing at the bar with your cash out
Won’t anybody help you pull the glass out
Can’t hear anything above the mass now
And you’re stumbling around about to pass out
And don’t forget to tip your bartender…
Now you just wanna find your car
Don’t know where you parked but it can’t be far
You left your debit card at the bar
And you’re forgetting where the hell you are
You just wanted someone to be close to
Either both lying or you’re both true
Either loving or you’re both used
Maybe another time but tonight you lose
And don’t forget to tip your bartender…
Tradução da letra
Pagas uma bebida e ela sorri para ti
És um otário, por isso faz duas.
Recitas cada uma das tuas linhas na hora certa.
A linguagem corporal dela diz que o teu tempo acabou.
Diz-lhe que queres mesmo dançar agora.
Sem saber que não tens hipótese agora.
Desesperados e com medo de ceder
Ela agradece-te pela bebida, mas diz que não pode agora.
E não te esqueças de dar gorjeta ao barman.…
Ela deixa cair a bebida e você sente-a cair
Enfia a mão no vidro partido.
Nada que possas encontrar aqui pode durar
Não sentes nada enquanto ela passa
De pé no bar com o dinheiro de fora
Ninguém te vai ajudar a tirar o vidro.
Não consigo ouvir nada acima da massa agora.
E tu estás a tropeçar e prestes a desmaiar
E não te esqueças de dar gorjeta ao barman.…
Agora só queres encontrar o teu carro.
Não sei onde estacionaste, mas não deve estar longe.
Deixaste o teu cartão de débito no bar.
E estás a esquecer-te onde raio estás
Só querias alguém próximo de TI.
Ou ambos mentem ou ambos são verdadeiros.
Ou amar ou ambos são usados
Talvez noutra altura, mas esta noite perdes.
E não te esqueças de dar gorjeta ao barman.…