Alex Nelson — Beautiful letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beautiful" de Alex Nelson.
Letra
as you stare
from here to the rest of your life
does it scare you?
somewhere
it became something less than alright
cause it was safe to you’ve given up you give a listen
your ears wide open but.
your eyes and mouth tight shut
you’ve made it up
i can see you turning nothing
into something good
into something true
into something that might be beautiful
you sense
the pain that is breaking your back
and you notice
your defense
leaves you no room for attack
and you know this
you’ve given up you drag yourself from year to weary year
till there’s nothing left but fear
it’s pretty clear
i can see you turning nothing
into something good
into something true
into something that might be beautiful
you place
a bookmark and swear you’ll return
but somehow
you can’t face
the thought of when you get your turn
you might not know how
you’ve given up on everything that makes you feel alive
pretend your satisfied
and let it slide
i can see you turning nothing
into something good
into something true
into something that might be beautiful
Tradução da letra
enquanto olhas
daqui até ao resto da tua vida
isso assusta-te?
algures
tornou - se algo menos do que certo
porque era seguro para ti teres desistido dá-me ouvidos
tens os ouvidos bem abertos, mas ...
os teus olhos e boca bem fechados
inventaste-o.
consigo ver-te a transformar nada.
em algo bom
em algo verdadeiro
em algo que possa ser bonito
você sente
a dor que te está a partir as costas
e reparas
a sua defesa.
não há espaço para ataques.
e tu sabes disso.
desististe, arrastaste-te de ano para ano cansado.
até que não reste nada além de medo
é bastante claro.
consigo ver-te a transformar nada.
em algo bom
em algo verdadeiro
em algo que possa ser bonito
você coloca
um marcador e jura que vais voltar
mas de alguma forma
não consegues encarar
a ideia de quando é a tua vez
podes não saber como
desististe de tudo o que te faz sentir vivo.
finge que estás satisfeito.
e deixa passar
consigo ver-te a transformar nada.
em algo bom
em algo verdadeiro
em algo que possa ser bonito