Alex Nelson — Ask letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ask" de Alex Nelson.
Letra
you say it’s not a game that you play
but sometimes you don’t hear what you say
i spend my nights in bed without you
spend most my days thinking about
why does everything around me fall apart?
when the world comes crashing down
and every things gone wrong
why does everything about you
feel so right?
i wonder why it took so long
to hold you in my arms
and how bad I wish
that you were here tonight
so if I ask nice
would you stay with me forever?
can i hold you in my arms all through the night
but you say some things, that don’t sound very nice
and i wonder if we could make it through the days
well this is the life we choose
we play to win, but mostly lose
and in the end hope it all comes out alright
we spend most our lives to find the answers
but in the end all that matters
is the ones we thought were wrong
were really right
when the world comes crashing down
and every things gone wrong
why does everything about you
feel so right?
i wonder why it took so long
to hold you in my arms
and how bad I wish
that you were here tonight
so if I ask nice
would you stay with me forever?
can i hold you in my arms all through the night
but you say some things, that don’t sound very nice
and i wonder if we could make it through the days
I’m so sick of wondering
just what we’re gonna do i just wish this one time
you would tell me the truth
when the world comes crashing down
and every things gone wrong
why does everything about you
feel so right?
i wonder why it took so long
to hold you in my arms
and how bad I wish
that you were here tonight
so if I ask nice
would you stay with me forever?
can i hold you in my arms all through the night
but you say some things, that don’t sound very nice
and i wonder if we could make it through the days
so if I ask nice
would you stay, would you stay, would you stay
so if I ask nice
would you stay, would you stay, would you stay
Tradução da letra
você diz que não é um jogo que você joga
mas às vezes não ouves o que dizes
passo as noites na cama sem ti
passar a maior parte dos meus dias a pensar
porque é que tudo à minha volta se desmorona?
quando o mundo desabar
e tudo o que correu mal
porque é que tudo gira à tua volta?
sentes-te bem?
Porque Será Que demorou tanto?
para te abraçar nos meus braços
e o quanto desejo
que estiveste aqui esta noite
por isso, se eu pedir com jeitinho
ficarias comigo para sempre?
posso abraçar - te toda a noite
mas dizes algumas coisas, que não soam muito bem.
e pergunto-me se conseguiríamos passar os dias
bem, esta é a vida que escolhemos.
jogamos para ganhar, mas a maioria perde.
e no final, espero que tudo saia bem.
passamos a maior parte das nossas vidas para encontrar as respostas.
mas no final tudo o que importa
são aqueles que pensávamos que estavam errados
estávamos mesmo certos.
quando o mundo desabar
e tudo o que correu mal
porque é que tudo gira à tua volta?
sentes-te bem?
Porque Será Que demorou tanto?
para te abraçar nos meus braços
e o quanto desejo
que estiveste aqui esta noite
por isso, se eu pedir com jeitinho
ficarias comigo para sempre?
posso abraçar - te toda a noite
mas dizes algumas coisas, que não soam muito bem.
e pergunto-me se conseguiríamos passar os dias
Estou tão farta de pensar
só o que vamos fazer só desejo que desta vez
dir-me-ias a verdade.
quando o mundo desabar
e tudo o que correu mal
porque é que tudo gira à tua volta?
sentes-te bem?
Porque Será Que demorou tanto?
para te abraçar nos meus braços
e o quanto desejo
que estiveste aqui esta noite
por isso, se eu pedir com jeitinho
ficarias comigo para sempre?
posso abraçar - te toda a noite
mas dizes algumas coisas, que não soam muito bem.
e pergunto-me se conseguiríamos passar os dias
por isso, se eu pedir com jeitinho
ficarias, ficarias, ficarias
por isso, se eu pedir com jeitinho
ficarias, ficarias, ficarias