Alex Leon — El Amor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Amor" de Alex Leon.
Letra
Cuantas veces,
Se escribio sobre el Amor,
mil poetas lo intentaron definir,
y hasta hoy
no ha existido el inventor,
que nos cuente
los misterios del Amor.
Ay, El Amor,
cosa tan rara
cuando lo añoras
pronto se aleja,
Ay, El Amor,
cosa tan rara
cuando no esperas,
llega a tu casa.
CUATRO LETRAS TAN SENCILLAS DE ESCRIBIR,
SIN EMBARGO QUE DIFICIL DE ENCONTRAR,
PUEDE ESTAR,
EN UNA ESQUINA O PUEDE SER,
QUE LO ENCUENTRES EN CUALQUIER AMANECER.
AY EL AMOR,
COSA TAN RARA
CUANDO LO AÑORAS
PRONTO SÉ ALEJA,
AY EL AMOR,
COSA TAN RARA
CUANDO NO ESPERAS,
LLEGA A TU CASA.
A MIS AMIGOS DE BOHEMIOS, NI DE COPAS,
YA NO QUEDAN NADA MAS PARA CANTAR,
Y TERMINO, AQUÍ ESTOS VERSOS,
ESTAS COPLAS,
PUES EL AMOR NADIE LO PUEDE EXPLICAR.
AY EL AMOR,
COSA TAN RARA
CUANDO LO AÑORAS
PRONTO SÉ ALEJA,
AY EL AMOR,
COSA TAN RARA
CUANDO NO ESPERAS,
LLEGA A TU CASA.
(AY EL AMOR,
COSA TAN RARA)
Es una cosa divina
es una cosa bonita
(AY EL AMOR,
COSA TAN RARA)
Los misterios del amor
no son facil de entender
AY EL AMOR,
COSA TAN RARA
el amor es una cosa sin igual
y poderosa
Con amor
Y mas amor
AY EL AMOR, COSA TAN RARA,
LOS MISTERIOS DE AMOR NO SON FACIL DE ENTENDER,
AY EL AMOR, COSA TAN RARA
CUANDO LO AÑORAS NUNCA APARECE,
AY EL AMOR, COSA TAN RARA
PUES EL AMOR NADIE LO PUEDE EXPLICAR,
AY EL AMOR, COSA TAN RARA
CUANDO LO ENCUENTRES NUNCA TE ALEJES.
Tradução da letra
Quantas vezes,
Foi escrito sobre o Amor,
mil poetas tentaram definir,
e até hoje
o inventor não existe,
que nos conte
os mistérios do Amor.
Oh, O Amor,
coisa estranha
quando você sente falta dele
ele logo se afasta,
Oh, O Amor,
coisa estranha
quando você não espera,
chega a tua casa.
QUATRO LETRAS TÃO SIMPLES DE ESCREVER,
NO ENTANTO QUE DIFÍCIL DE ENCONTRAR,
PODE SER,
EM UM CANTO OU PODE SER,
QUE O ENCONTRES EM QUALQUER AMANHECER.
AI O AMOR,
COISA ESTRANHA
QUANDO VOCÊ SENTE FALTA DELE
EM BREVE SEI AFASTA TE,
AI O AMOR,
COISA ESTRANHA
QUANDO VOCÊ NÃO ESPERA,
CHEGA A TUA CASA.
AOS MEUS AMIGOS DE BOÉMIOS, NEM DE TAÇAS,
JÁ NÃO HÁ MAIS NADA PARA CANTAR,
E TERMINO, AQUI ESTES VERSOS,
ESTES DÍSTICOS,
POIS O AMOR NINGUÉM PODE EXPLICAR.
AI O AMOR,
COISA ESTRANHA
QUANDO VOCÊ SENTE FALTA DELE
EM BREVE SEI AFASTA TE,
AI O AMOR,
COISA ESTRANHA
QUANDO VOCÊ NÃO ESPERA,
CHEGA A TUA CASA.
(AI O AMOR,
COISA ESTRANHA)
É uma coisa divina
é uma coisa bonita
(AI O AMOR,
COISA ESTRANHA)
Os mistérios do amor
não são fáceis de entender
AI O AMOR,
COISA ESTRANHA
o amor é uma coisa sem igual
e poderosa
Com amor
E mais amor
OH AMOR, COISA TÃO ESTRANHA,
OS MISTÉRIOS DO AMOR NÃO SÃO FÁCEIS DE ENTENDER,
OH AMOR, COISA TÃO ESTRANHA
QUANDO VOCÊ SENTE FALTA DELE ELE NUNCA APARECE,
OH AMOR, COISA TÃO ESTRANHA
POIS O AMOR NINGUÉM PODE EXPLICAR,
OH AMOR, COISA TÃO ESTRANHA
QUANDO O ENCONTRARES, NUNCA TE AFASTES.