Alex-ike — Это твоя жизнь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Это твоя жизнь" de Alex-ike.
Letra
Мне сказали недавно, что я врятли добьюсь успеха.
Я ответил: «Да, ты прав, Санёк, всё это смех»
Добиться всего сам? — банальный довод.
Я не верю в такие слова, но стоит попробывать.
Если строго посудить и вдуматься — чему я рад?
Я ведь сам послал всю эту культуру прямо в ад.
Тогда к чему все сказки, былые мечты?
Наверное они как скрейтч нужны для красоты.
И вновь по кругу крутимся — система эта вечная,
Ведь можно говорить на эту тему бесконечно.
И вспоминать о всех этих проблемах то и дело.
Вы знаете, по моему это мне осточертело.
Я помню как сидел и слушал плеер за последней партой,
Училка что-то попросила показать на карте…
Нелепая история, я помню из последних сил
Искал Чикаго в Африке, но не находил…
Ей так хотелось «2» поставить за такую сцену,
Но к счастью прозвенел звонок на перемену.
Мораль этой истории вас не избавит от недуга,
А в результате я отделался лёгким испугом.
Хотел бы знать все страны и все их столицы.
Учите географию, ха — она вам пригодится,
Знать о том, что знаешь, — «да?!» — такая вот награда.
А теперь красивый припев о том, как жить надо…
Это твоя жизнь, тебе решать,
Как её прожить, как поступать.
Это твоя путь, это твой выбор.
Либо ты прав, парень, либо ты выбыл…
Забраться на вершину не за тем, чтобы поставить флаг,
А просто чтобы доказать, что ты не слабак.
Уйти со сцены незаметно, не сказал прощальных слов.
Я уже собрался с духом, а ты готов?
Готов сражаться до конца и не просить о помощи
Или признать, что ты лишь потребитель, просто овощ?
Конечно я утрирую, здесь множество минорных нот,
Но ты же тоже самое подумал про меня, — ну вот!
Без этих доводов мы кашу не сварим.
А я всего лишь говорю, что думаю, — втыкаешь парень!
Выбери позицию и за неё держись.
Ты сам кузнец своего счастья — это твоя жизнь…
Это твоя жизнь, тебе решать,
Как её прожить, как поступать.
Это твоя путь, это твой выбор.
Либо ты прав, парень, либо ты выбыл…
Идя спокойно и уверенно, немного хмуря брови,
Всецело убеждённый, что его не остановят.
Способный покорить весь мир, но сам не покориться.
Способный всем пожертвовать, но своего добиться.
Потратить силы, нервы, деньги, в самом деле?
И всё это только ради достижения цели?
Скажите преувеличел? Скорее преуменьшил!
Для многих людей это обычные вещи.
Впрочем их уже не волнует этап конечный.
Важен сам процесс, а к идеалу мы смиримся вечно.
Двигаться вперед не смотря на виражи.
Это наша жизнь, парень, — это твоя жизнь.
Это твоя жизнь, тебе решать,
Как её прожить, как поступать.
Это твоя путь, это твой выбор.
Либо ты прав, парень, либо ты выбыл…
Tradução da letra
Me disseram recentemente, que eu врятли ter sucesso.
Eu respondi: "Sim, você está certo, Санек, tudo é riso»
Fazer tudo sozinho? — banal argumento.
Eu não acredito em tais palavras, mas vale a pena experimentar.
Se rigorosamente processar e refletir sobre coisas que eu estou feliz?
Eu sou enviou toda esta cultura diretamente para o inferno.
Então, o que todos os contos de fadas, velhos sonhos?
Provavelmente eles como скрейтч necessários para a beleza.
E, novamente, em um círculo крутимся — o sistema é eterna,
Afinal, você pode falar sobre o assunto é infinito.
E lembrar de todos esses problemas, de vez em quando.
Você sabe, na minha opinião é estou cansado.
Eu lembro-me, sentou-se e ouviu o leitor à mesa passado,
O professor algo pediu para mostrar mapa…
Meio estranho história, lembro-me das últimas forças
Procurei Chicago em África, mas não encontrou…
Ela queria "2" para colocar a tal cena,
Mas, felizmente, tocou o sinal para uma mudança.
A moral desta história você não se livrará da doença,
Como resultado, eu escapou com leve choque.
Gostaria de saber a todos os países e todos os da sua capital.
Ensinar geografia, ha ela lhe ser útil,
Saber sobre o que sabe, sim?!"— essa aqui é a recompensa.
E agora um belo refrão sobre como viver…
A vida é sua, você é quem escolhe,
Como a sua maneira de viver como agir.
Este é o seu caminho, é sua escolha.
Ou você está certo, cara, ou você é eliminado…
Para chegar no topo para colocar uma bandeira,
E só para provar que você não é covarde.
Sair de cena discretamente, não de despedida, disse palavras.
Eu estava com o espírito, e você está pronto?
Está disposto a lutar até o fim e não pedir ajuda
Ou admitir que você é apenas um usuário, basta vegetal?
É claro que esse é um exemplo exagerado, aqui muitos menores da música,
Mas você também é o mais pensei para mim — bem!
Sem esses argumentos nós mingau não сварим.
E eu apenas digo o que acho, — pau o cara!!!
Escolha a posição e segure-se.
Tu és o arquiteto de sua própria felicidade é tua vida…
A vida é sua, você é quem escolhe,
Como a sua maneira de viver como agir.
Este é o seu caminho, é sua escolha.
Ou você está certo, cara, ou você é eliminado…
Indo com calma e confiança, um pouco de хмуря sobrancelha,
Plenamente convencido de que ele não vai parar.
Capaz de conquistar o mundo inteiro, mas ele não se submeter.
Capaz de tudo sacrificar, mas o seu fazer.
Gastar a força, os nervos, o dinheiro, na verdade?
E tudo isso só por causa de atingir a meta?
Diga преувеличел? Mais преуменьшил!
Para muitas pessoas é a coisa usual.
No entanto já não me importo fase final.
É importante para o processo, o ideal nos humilhamos para sempre.
Seguir em frente, apesar de curvas.
É a nossa vida, cara, é a tua vida.
A vida é sua, você é quem escolhe,
Como a sua maneira de viver como agir.
Este é o seu caminho, é sua escolha.
Ou você está certo, cara, ou você é eliminado…