Alex Ebert — Awake My Body letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Awake My Body" de Alex Ebert.
Letra
Hey mama, eh mama, eh mama, hey
Hey mama, eh mama, eh mama, hey
Body… awake my body
You can’t turn your cheek,
When you’re falling asleep,
And you’re cold,
Awake my body
They took me to the station,
Dropped me on my knees
Ask me my vocation,
I’ll tell you if you please
I trained my toes in tapping,
Specializing in concrete,
I tell you one day just happened,
I heard a voice that came to me,
It said «my body, my toes,
My heart, my skin, my nose,
My organs for you to play»
Now I believe believer will lead to healer
Yes, now we have all our faith,
Come on, take me…
All the way
Hey mama, eh mama, eh mama, hey
Hey mama, eh mama, eh mama, hey
Body… awake my body
Don’t hide my eyes,
I wanna see
Don’t hide my ears,
I wanna hear
Don’t hide my tongue,
From anyone,
I wanna tell, heaven and hell
I won’t hide my heart,
It won’t break apart
I know they’ll be sharing,
They’ll be sharing all the way (all the way)
Awake now
Body awake now
Awake now
Body awake
Awake now
Body awake now
Ah see them caring
See them sharing
All the way, all the way
Hey mama, eh mama, eh mama, hey
Hey mama, eh mama, eh mama, hey
Body… awake my body
You can’t turn your cheek
When you’re falling asleep,
And you’re cold
Awake my body
Let me hold,
All the way
Tradução da letra
Hey mama, eh mama, eh mama, hey
Hey mama, eh mama, eh mama, hey
Corpo ... desperta o meu corpo
Não podes dar a bochecha,
Quando adormeces,
E tu és fria,
Acorda o meu corpo
Levaram-me para a esquadra.,
Deixou-me de joelhos
Pergunta-me a minha vocação,
Eu digo-te, por favor.
Treinei os dedos dos pés a bater,
Especializada em betão,
Um dia aconteceu.,
Ouvi uma voz que veio ter comigo.,
Dizia: "o meu corpo, os meus dedos dos pés,
O meu coração, a minha pele, o meu nariz,
Os meus órgãos para tocares»
Agora acredito que o crente vai levar ao curandeiro.
Sim, agora temos toda a nossa fé,
Vá lá, leva-me.…
Todo
Hey mama, eh mama, eh mama, hey
Hey mama, eh mama, eh mama, hey
Corpo ... desperta o meu corpo
Não escondas os meus olhos,
Quero ver
Não escondas as minhas orelhas.,
Quero ouvir
Não escondas a minha língua,
De ninguém,
Eu quero dizer, céu e inferno
Não esconderei o meu coração,
Não se vai separar.
Eu sei que eles vão partilhar,
Eles estarão compartilhando todo o caminho (todo o caminho)
Acorda agora.
Corpo acordado agora
Acorda agora.
Corpo acordado
Acorda agora.
Corpo acordado agora
Vê-os a preocuparem-se.
Vê-los a partilhar
Todo o caminho, todo o caminho
Hey mama, eh mama, eh mama, hey
Hey mama, eh mama, eh mama, hey
Corpo ... desperta o meu corpo
Não podes dar a bochecha
Quando adormeces,
E tu és fria
Acorda o meu corpo
Deixa-me segurar.,
Todo