Alex Britti — Sono contento letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sono contento" de Alex Britti.
Letra
Perché la prima volta che ti ho visto
non era stato niente di speciale
T'ho accompagnato a casa e fino qui tutto è normale.
La macchina prestata da mia madre
quel giorno mi serviva per lavoro
invece è diventata un'occasione d'oro.
Sarà che è stato tutto all'improvviso
che neanche me ne sono reso conto
e adesso quando penso a quello che c'è capitato
posso solo ringraziarti prendo fiato e dico che
Sono contento di averti accanto
nel bene e nel male per me tanto è uguale
Io sono contento perché ho avuto tanto
anche se litighiamo poi pace, e ti amo davvero,
Lo so sembra strano però
ogni volta che ci penso qualche Dio ringrazierò.
Io che volevo vincere i mondiali
e invece mi ritrovo a far la spesa
e gioco a fare il duro quando fai l'offesa.
Adesso che non c'è più niente e nessuno vorrei poterti dire cosa sento
E visto che è passato un po' di tempo
e so che non è stato facile incontrarti prendo fiato e dico che
Sono contento di averti accanto
di notte e di giorno e ogni volta che torno io sono contento perché non rimpiango
le donne che ho avuto e non ho mai amato davvero lo so, sembra strano però
sembra il sole a mezzogiorno che ci scalderà
sembra l'acqua che è nel mare e che poi pioverà
sembra tutto un altro mondo e spero, tornerai con me
Tradução da letra
Porque a primeira vez que te vi, não foi nada de especial. Levei-te a casa, e tudo está normal até agora.
O carro que minha mãe pediu emprestado naquele dia eu precisava para o trabalho em vez disso tornou-se uma oportunidade de ouro.
Será que foi de repente que nem percebi isso e agora, quando penso no que aconteceu, eu só posso agradecer a você tomar um fôlego e dizer que estou feliz de ter você ao lado, na boa e na ruim, para mim é tudo o mesmo, eu estou feliz porque eu tinha tanta, mesmo se nós a luta pela paz, e eu amo você de verdade, eu sei que Isso soa estranho, mas a cada vez eu penso em algum Deus, obrigado.
Queria ganhar o Campeonato do mundo e, em vez disso, dou por mim a fazer compras e a jogar duro quando fazes o ataque.
Agora que não há nada e ninguém que eu gostaria de poder dizer o que eu sinto E vi que você passou um pouco de tempo e eu sei que não é fácil ver você tomar um fôlego e dizer que eu estou feliz por ter você ao lado, de dia e de noite, e toda vez que eu voltar eu estou feliz porque eu não me arrependo de as mulheres que eu tive e que eu nunca realmente o amava, eu sei, parece estranho, no entanto, parece que o sol do meio-dia que nós quente parece ser a água que está no mar e, em seguida, vai chover parece que um outro mundo e eu espero, que você venha comigo