Alex Brightman — Why Must We Tell Them Why? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why Must We Tell Them Why?" de Alex Brightman.
Letra
Why must we tell them why
Some require an explanation for why we make the things we make
Why rules must break and for whose sake
But why must we tell them why
Why excuse each deviation
Why must we serve them art
Or prove each part art
Look all we’re saying is
Look all we’re saying is
All we’re saying is look
Look
Hold still and focus (Blink and you’ll miss it,
blink and you’ll miss it, blink and you’ll miss it, woah-oh)
Hold still and focus (Blink and you’ll miss it,
blink and you’ll miss it, blink and you’ll miss it, woah-oh)
Look closely
Why must we justify?
Let’s defy their forms and fixtures
Not playing by their rules of thumb
Got to become a little numb
And beat that drum
Make something dumb
Make 'em see where we’re coming from
See all we’re asking is
See all we’re asking is
All we’re asking is see
See
Hold still and focus (Blink and you’ll miss it,
blink and you’ll miss it, blink and you’ll miss it, woah-oh)
Hold still and focus (Blink and you’ll miss it,
blink and you’ll miss it, blink and you’ll miss it, woah-oh)
Look closely
Hah!
Who’s to say what it ought to be
Or it not to be
It is what it is and it is what its got to be
(It is what it is and it is what its got to be)
It is what it is and it is what its got to be
(It is what it is and it is what its got to be)
Why must we tell them why?
See all we’re asking is
See all we’re asking is
All we’re asking is see
See
Hold still and focus (Blink and you’ll miss it,
blink and you’ll miss it, blink and you’ll miss it, woah-oh)
Hold still and focus (Blink and you’ll miss it,
blink and you’ll miss it, blink and you’ll miss it, woah-oh)
Hold still and focus (Blink and you’ll miss it,
blink and you’ll miss it, blink and you’ll miss it, woah-oh)
Hold still and focus (Blink and you’ll miss it,
blink and you’ll miss it, blink and you’ll miss it, woah-oh)
Tradução da letra
Porque temos de lhes dizer porquê?
Alguns requerem uma explicação para por que fazemos as coisas que fazemos
Por que as regras devem quebrar e por quem
Mas porque temos de lhes dizer porquê?
Porquê desculpar cada desvio
Por que devemos servi-los de arte
Ou provar cada parte de arte
Tudo o que estamos a dizer é:
Tudo o que estamos a dizer é:
Tudo o que estamos a dizer é olhar
Olhar
Fica quieto e concentra-te (pestaneja e vais perdê-lo,
pestaneja e você vai perdê-lo, piscar e você vai perdê-lo, woah-oh)
Fica quieto e concentra-te (pestaneja e vais perdê-lo,
pestaneja e você vai perdê-lo, piscar e você vai perdê-lo, woah-oh)
Olha com atenção.
Por que temos de nos justificar?
Vamos desafiar as suas formas e equipamentos
Não jogam pelas suas regras.
Tenho que ficar um pouco dormente
E bata esse tambor
Fazer algo estúpido
Fá-los ver de onde viemos
Tudo o que pedimos é:
Tudo o que pedimos é:
Tudo o que pedimos é ver.
Ver
Fica quieto e concentra-te (pestaneja e vais perdê-lo,
pestaneja e você vai perdê-lo, piscar e você vai perdê-lo, woah-oh)
Fica quieto e concentra-te (pestaneja e vais perdê-lo,
pestaneja e você vai perdê-lo, piscar e você vai perdê-lo, woah-oh)
Olha com atenção.
Hah!
Quem pode dizer o que deve ser
Ou não ser
É o que é e é o que tem de ser
(It is what it is and it is what its got to be)
É o que é e é o que tem de ser
(It is what it is and it is what its got to be)
Porque temos de lhes dizer porquê?
Tudo o que pedimos é:
Tudo o que pedimos é:
Tudo o que pedimos é ver.
Ver
Fica quieto e concentra-te (pestaneja e vais perdê-lo,
pestaneja e você vai perdê-lo, piscar e você vai perdê-lo, woah-oh)
Fica quieto e concentra-te (pestaneja e vais perdê-lo,
pestaneja e você vai perdê-lo, piscar e você vai perdê-lo, woah-oh)
Fica quieto e concentra-te (pestaneja e vais perdê-lo,
pestaneja e você vai perdê-lo, piscar e você vai perdê-lo, woah-oh)
Fica quieto e concentra-te (pestaneja e vais perdê-lo,
pestaneja e você vai perdê-lo, piscar e você vai perdê-lo, woah-oh)