Alex Boye — Lemonade letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lemonade" de Alex Boye.
Letra
I’m just so broke you won’t believe
Can’t get a dollar out of me And as far as I can see
I’m losing control like a bad disease
No I just can’t get relief
I’ve been shot down by the life police
And everyday I try to rise
But I can’t succeed
Can anybody find a cure for me?
You can be bitter, bitter, bitter
Or you can be better, better, better
When life gives you lemons
Instead of champagne
Don’t worry little children
And don’t complain (woh)
Remember you’re golden
So find some sugar cane
When life gives you lemons
Make lemonade
Hama kama hama kama heyama kama x2
Now everyday is like a brand new year
I throw my hands up in the air
Like I just don’t care
I’m moon walking down the streets
Feeling like oh yeah (oh yeah!)
Like the bottom of the glass now I see clear
So now I laugh just a little more (Yeehehee!)
I stand much taller than I did before (Yahahaa!)
I know I’m not where I need to be But I thank God that I’m not
Where I used to be
I used to be bitter, bitter bitter
And now I feel better, better, better
When life gives you lemons
Instead of champagne
Don’t worry little children
And don’t complain (woh)
Remember you’re golden
So find some sugar cane
When life gives you lemons
Make lemonade
Hama kama hama
I was saved for a reason
That I can’t explain
Got something new to believe in
I’m awakened again (who woh)
So many miracles are
Happening each day
If I can just get out of (Elelele)
My own way
When life gives you lemons
Instead of champagne
Don’t worry little children
And don’t complain (woh)
Remember you’re golden
So find some sugar cane
When life gives you lemons
Make lemonade
Le-le-le-le-Lemonade
Lemony-lemony-le-lemonade
Le-le-le-le-Lemonade
Lemo-lemo, Woo
When life gives you lemons
Instead of champagne
Don’t worry little children
And don’t complain (woh)
Remember you’re golden
So find some sugar cane
When life gives you lemons
Make lemonade
Tradução da letra
Estou tão falido que não vais acreditar
Não consigo tirar um dólar de mim e até onde posso ver
Estou a perder o controlo como uma doença má.
Não, só não consigo sentir-me aliviado.
Fui abatido pela polícia da vida.
E todos os dias tento erguer-me
Mas não posso ter sucesso
Alguém consegue encontrar uma cura para mim?
Podes ser amarga, amarga, amarga
Ou podes ser melhor, melhor, melhor
Quando a vida te dá limões
Em vez de champanhe
Não se preocupem, crianças.
E não te queixes.)
Lembre-se que você é dourado
Então encontra alguma cana-de-açúcar.
Quando a vida te dá limões
Fazer limonada
Hama kama hama Kama heyama Kama x2
Agora todos os dias é como um ano novo
I throw my hands up in the air
Como se eu não me importasse
Eu sou lua andando pelas ruas
Sinto-me como oh yeah (oh yeah!)
Como o fundo do vidro agora vejo claro
Então agora eu rio apenas um pouco mais (Yeehee!)
Eu sou muito mais alto do que antes (Yahahaa!)
Sei que não estou onde preciso de estar, mas graças a Deus que não estou.
Onde eu costumava estar
Eu costumava ser amarga, amarga
E agora sinto-me melhor, melhor, melhor
Quando a vida te dá limões
Em vez de champanhe
Não se preocupem, crianças.
E não te queixes.)
Lembre-se que você é dourado
Então encontra alguma cana-de-açúcar.
Quando a vida te dá limões
Fazer limonada
Hama kama hama
Fui salvo por uma razão.
Isso não posso explicar
Tenho algo novo em que acreditar
Voltei a acordar.)
Tantos milagres são
A acontecer todos os dias
Se eu puder sair daqui)
À minha maneira
Quando a vida te dá limões
Em vez de champanhe
Não se preocupem, crianças.
E não te queixes.)
Lembre-se que você é dourado
Então encontra alguma cana-de-açúcar.
Quando a vida te dá limões
Fazer limonada
LE-le-le-LE-limonada
Limonada-limão-limão
LE-le-le-LE-limonada
Leme-Leme, Woo
Quando a vida te dá limões
Em vez de champanhe
Não se preocupem, crianças.
E não te queixes.)
Lembre-se que você é dourado
Então encontra alguma cana-de-açúcar.
Quando a vida te dá limões
Fazer limonada