Alex Bianchi — Oh ! Merci / Outro à bientôt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oh ! Merci / Outro à bientôt" de Alex Bianchi.
Letra
Oh, merci !
D’avoir volé
Ce que j’avais si bien donné, now !
Oh, merci !
D’avoir tourné
Le dos, la tête, sans m' regarder
Oh, merci !
Mais le vent tourne toujours
Un jour
Oh, merci !
Oh, merci !
J’ai tout donné
Voulant offrir ma liberté, now !
Oh, merci !
Qu’avez-vous fait
Dans le malheur, la nuit tombée?
Oh, merci !
Mais le vent tourne toujours
Un jour
Nos souvenirs sauront vous le rappeler
Oh, merci !
Moi, je garde ce p’tit sourire
Celui qui vous a rassuré
Mes yeux ne pourront pas mentir
Le jour où vous les croiserez
Mon regard, vous pourrez le fuir
Mais jamais tuer sa vérité
Oh, merci !
Mais le vent tourne toujours
Un jour
Mais le vent tourne toujours
Un jour
Nos souvenirs sauront vous le rappeler
Oh, merci bien !
Oh, merci !
C’est ça, oui, merci !
Oh, merci !
Et de rien !
Il est bien tard
Je suis toujours à naviguer
Il est bien tard
J’ai tout ton manteau
Sur le dos
Il est bien tard
Le jour vient à se lever
Il est bien tard
Je te laisse un mot
À bientôt !
Je te laisse
À bientôt
À bientôt
Je te dis
À bientôt
C’est notre histoire
Je la regarde
M’entourer
C’est mon histoire
Et je ne sais
Quand va s’arrêter
C’est une histoire
Et je pars la
Continuer
Il fait bien beau
Depuis le retour
Au château
Il fait si beau
Et nous avons
Ce qu’il nous faut
C’est notre histoire
Avec ses murs
Qui hurlent haut
À bientôt !
Je te laisse
À bientôt
À bientôt
Je te dis
À bientôt
Tradução da letra
Obrigado !
Roubo
O que dei tão bem, agora !
Obrigado !
Ter virado
As costas, a cabeça, sem olhar para mim
Obrigado !
Mas o vento sempre gira
Dia
Obrigado !
Obrigado !
Eu dei tudo
Quero oferecer a minha liberdade, agora !
Obrigado !
O que fizeste?
No infortúnio, ao anoitecer?
Obrigado !
Mas o vento sempre gira
Dia
As nossas memórias lembrar-te-ão
Obrigado !
Eu guardo esse sorriso
Aquele que te tranquilizou
Os meus olhos não serão capazes de mentir
No dia em que os conheceres
Os meus olhos, podes fugir
Mas nunca matar a sua verdade
Obrigado !
Mas o vento sempre gira
Dia
Mas o vento sempre gira
Dia
As nossas memórias lembrar-te-ão
Muito obrigado !
Obrigado !
Isso mesmo, sim, obrigado !
Obrigado !
E de nada !
É tarde.
Estou sempre a navegar
É tarde.
Tenho o teu casaco todo.
Atrás
É tarde.
O dia nasce
É tarde.
Vou deixar-te uma palavra.
Até logo!
Vou deixar-te.
Até breve.
Até breve.
Estou a dizer-te.
Até breve.
Esta é a nossa história.
Estou a olhar para ela.
Cerquem-me.
Essa é a minha história.
E não sei
Quando vai parar
É uma história.
E eu vou deixar o
Continuar
É lindo.
Desde o regresso
No castelo
É tão bonito.
E nós temos
O que precisamos
Esta é a nossa história.
Com as suas paredes
Quem uiva alto
Até logo!
Vou deixar-te.
Até breve.
Até breve.
Estou a dizer-te.
Até breve.