Alex Bianchi — 3 mots letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "3 mots" de Alex Bianchi.
Letra
Que trois mots pour se dire
Tant de choses, tant de merveilles
Que trois mots à s'écrire
Dans le miel des abeilles
Il est des gens pour qui
Les dire c’est impossible
Il y a souvent des nœuds
Sur la corde sensible
Mais ce n’est pas pour ça
Qu’il faut en rester à
Ces trois mots, tout le temps
Recyclés dans les poubelles
Que trois mots, et pourtant
On y met l’essentiel
Il est des gens pour qui
Les dire, c’est si facile
Ils cachent longtemps en eux
Des maux imperfectibles
Mais ce n’est pas pour ça
Qu’il faut en rester à
Ces trois mots pour se dire
Tant de choses, tant de merveilles
Que trois mots à s'écrire
Dans le miel des abeilles
Il est des gens pour qui
Les dire c’est trop facile
Ils voilent longtemps, au fond
Qu’ils sont indisponibles
Mais ce n’est pas pour ça
Qu’il faut en rester à
Ces trois mots
Que trois mots pour se dire
Tant de choses, tant de merveilles
Que trois mots à s'écrire
Dans le miel des abeilles
Que trois mots, tout le temps
Recyclés dans les poubelles
Que trois mots, et pourtant
On y met l’essentiel
Tradução da letra
Apenas três palavras para dizer
Tantas coisas, tantas maravilhas
Apenas três palavras para escrever
Em mel de abelhas
Há pessoas para quem
É impossível dizer-lhes
Muitas vezes existem nós
Na corda sensível
Mas não é por isso.
Que devemos manter
Estas três palavras, o tempo todo
Reciclado no lixo
Essas três palavras, e ainda
Colocamos o essencial nele
Há pessoas para quem
Dizer-lhes é tão fácil
Eles escondem-se neles por muito tempo
Doenças imperfeitas
Mas não é por isso.
Que devemos manter
Estas três palavras para dizer
Tantas coisas, tantas maravilhas
Apenas três palavras para escrever
Em mel de abelhas
Há pessoas para quem
Dizer-lhes é demasiado fácil.
Eles veil por um longo tempo, no fundo
Que não estão disponíveis
Mas não é por isso.
Que devemos manter
Estas três palavras
Apenas três palavras para dizer
Tantas coisas, tantas maravilhas
Apenas três palavras para escrever
Em mel de abelhas
Apenas três palavras, o tempo todo
Reciclado no lixo
Essas três palavras, e ainda
Colocamos o essencial nele