Alex Beaupain — Vite letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vite" de Alex Beaupain.
Letra
Vite tout va vite
Les avions kreosen
Les bisons dans la plaine
Tout va vite
Et pourtant
On se sent
Sans élan
Tout cet amour qui nous invite
Je voudrais qu’on s’y précipite
Vite tout va vite
Ferrari
Mac Laren
Les chevaux dans l’arène
Tout va vite
Et tout court
Mais toujours pris de court
A la bourre
Lourd
Devant cet amour on hésite
Je voudrais qu’on s’y précipite
Vite tout va vite
Le vent les avalanches
Tous les jours même dimanche
Tout va vite
Nous dépasse
Mais hélas
Je suis lasse
Du sur place
Face à cet amour je me délite
Je voudrais qu’on s’y précipite
Vite tout va vite
Tout jusqu’au sprint final
Tout file, même les étoiles
Tout va vite
A perdre haleine
Mais déveine
On se traîne
A la peine
Oh que vienne cet amour avant qu’il nous quitte
Je voudrais qu’on s’y précipite
Vite tout va vite
Les avions kreosen
Les bisons dans la plaine
Ferrari
Mac Laren
Les chevaux dans l’arène
Le vent, les avalanches
Tous les jours même dimanche
Je voudrais qu’on s’y précipite
Vite tout va vite
Tout jusqu’au sprint final
Tout file, même le Tout file, même les étoiles
Tout va vite
Oh que vienne cet amour avant qu’il nous quitte
Je voudrais qu’on s’y précipite
Vite
Tradução da letra
Rápido tudo vai rápido
Aeronave Kreosen
Bisonte na planície
Tudo vai rápido
E ainda
Nós sentimos
Sem impulso
Todo este amor que nos convida
Quero que nos apressemos.
Rápido tudo vai rápido
Ferrari
Mac Laren
Cavalos na arena
Tudo vai rápido
E tudo curto
Mas ainda curto
A la bourre
Pesado
Antes deste amor hesitamos
Quero que nos apressemos.
Rápido tudo vai rápido
O vento as avalanches
Todos os dias até domingo
Tudo vai rápido
Além de nós
Mas infelizmente
Estou cansado.
No local
Perante este amor, deliro-me
Quero que nos apressemos.
Rápido tudo vai rápido
Até ao último sprint
Tudo corre, até as estrelas
Tudo vai rápido
Para perder o fôlego
Mas devein ...
Saímos juntos
À pena
Que este amor venha antes que nos deixe
Quero que nos apressemos.
Rápido tudo vai rápido
Aeronave Kreosen
Bisonte na planície
Ferrari
Mac Laren
Cavalos na arena
Vento, avalanches
Todos os dias até domingo
Quero que nos apressemos.
Rápido tudo vai rápido
Até ao último sprint
Tudo vai, até tudo vai, até as estrelas
Tudo vai rápido
Que este amor venha antes que nos deixe
Quero que nos apressemos.
Apressar