Alex Beaupain — Je Suis Un Souvenir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je Suis Un Souvenir" de Alex Beaupain.
Letra
Je suis ma mère qui dit et mon père qui se tait
Je suis ce qui grandit trop vite et puis après
Je suis ce lui d’avant qu’on regrette je ne suis
Déjà plus un enfant un berceau puis un lit
Passer le temps des couches, ces heures que rien n’arrête
Un pouce dans la bouche bientôt une cigarette
Je suis ma soeur qui pleure
Parce qu'à 12 ans je dis que je voudrais qu’elle meurt
Je suis mes salopries,
Je suis des autoroutes qui sillonnent la France
En octobre et en août, n automne en vacances
Je suis la mer immense, les forces de l’esprit
Je suis des gens qui dansent aux 20 ans d’un ami
Je suis tout ceux que j’aime longtemps et plus du tout
Je suis resté le même pourquoi pas eux du coup
Je suis combien de croix je suis combien de tombes
Avant que je ne ploie, je suis la neige qui tombe
Le bruit de mes chaussures dans le blanc de décembre
Et mes éclaboussures dans le noir de mes chambres
Je suis un corps qui tremble sous tes caresses je suis
Pas grand-chose il me semble que je suis aujourd’hui
Hier et demain je suis la vie qui passe
Déjà je suis en train et des photos de classe
Je suis un dernier souffle, je suis un premier cri
Un vieil homme en pantoufles, un bébé en body
Je suis tout résumé, le meilleur et le pire
Quand tout est consumé, je suis un souvenir
Je suis un dernier souffle, je suis un premier cri
Un vieil homme en pantoufles, un bébé en body
Je suis tout résumé, le meilleur et le pire
Quand tout est consumé, je suis un souvenir
Quand tout est consumé, je suis un souvenir
Quand tout est consumé, je suis un souvenir
Je suis un souvenir
Je suis un souvenir
Je suis un souvenir
Je suis un souvenir
Tradução da letra
Sou a minha mãe que diz e o meu pai que se cala
Eu sou o que cresce muito rápido e depois
Eu sou Este ele de antes de nos arrependermos eu não sou
Já é mais uma criança um berço e depois uma cama
Passar o tempo das fraldas, aquelas horas que nada pára
Um polegar na boca em breve um cigarro
Sou a minha irmã chorona.
Porque aos 12 eu digo que gostava que ela morresse.
Sou as minhas cabras,
Sou auto-estradas que atravessam a França
Em outubro e agosto, no outono de férias
Eu sou o imenso mar, as forças do Espírito
Sou pessoas que dançam aos 20 anos de um amigo.
Eu sou todos aqueles que eu amo por muito tempo e mais em tudo
Eu fiquei na mesma porque não eles de uma vez
Sou quantas Cruzes sou quantas sepulturas
Antes de cair, estou a cair neve
O som dos meus sapatos no branco de dezembro
E os meus salpicos no escuro dos meus quartos
Sou um corpo que treme sob as tuas carícias
Não me parece muito que eu seja hoje.
Ontem e amanhã sou a vida que passa
Já estou nas fotos do comboio e da aula.
Sou o último suspiro, sou o primeiro grito
Um velho de chinelos, um bebé de fato
Estou resumido, o melhor e o pior
Quando tudo é consumido, eu sou uma memória
Sou o último suspiro, sou o primeiro grito
Um velho de chinelos, um bebé de fato
Estou resumido, o melhor e o pior
Quando tudo é consumido, eu sou uma memória
Quando tudo é consumido, eu sou uma memória
Quando tudo é consumido, eu sou uma memória
Sou uma memória
Sou uma memória
Sou uma memória
Sou uma memória