Alex Baroni — Male che fa male letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Male che fa male" de Alex Baroni.
Letra
Dio se ci sei, con i dolori tuoi, ascolterai una preghiera
I figli tuoi, chiedono amore sai, ci sentirai, cosi' vicino a te
Vite a meta', cuore indeciso che, la direzione non ce l’ha
Gente che va, senza pensarci su, il bene e il male non lo sa dov’e'
Quanti che, li puoi vedere anche tu
Sulle strade soli come sono
Male che fa male, tu lo puoi fermare
Male che fa male tu non vuoi
Lasciati parlare
Lasciati cercare
Lasciati vedere
E guarda noi
Dio se ci sei, di sole e nuvole, libera noi da questo male
Dacci il tuo pane, toglici i debiti
Ascolterai queste parole che, gridano, cosi' lontano da te
Ma lo so che tu le puoi sentire
Male che fa male, tu lo puoi fermare
Male che fa male tu non vuoi
Lasciati cercare
Lasciati pregare
Lasciati vedere
E guarda noi
Quanta gente che ci crede, a qualcosa
E sta lottando anche per noi
Quanta gente sta aspettando te
Male che fa male, tu lo puoi fermare
Male che fa male tu non vuoi
Lasciati cercare
Lasciati parlare
Lasciati vedere
E guarda noi
Male che fa male, tu lo puoi fermare
Male che fa male tu non vuoi
Lasciati cercare
Lasciati parlare
Lasciati vedere
E guarda noi
Tradução da letra
Deus se você está lá, com suas tristezas, você vai ouvir uma oração
Os teus filhos, eles pedem amor sabes, vais ouvir-nos, tão perto de TI
Meia-vida, coração indeciso que, a direcção não a tem
As pessoas que vão, sem pensar nisso, o bem e o mal não sabem onde está.
Quantos são, também os consegues ver?
Nas ruas sozinhas como estão
Se magoares, podes parar.
Dói que não queres
Deixa-te falar.
Deixe-se ser revistado
Deixa-te ver
E olha para nós
Deus, se houver, De Sol e nuvens, livrai-nos deste mal.
Dá-nos o teu pão, aceita as nossas dívidas.
Vais ouvir estas palavras que choram tão longe de TI
Mas sei que os consegues ouvir.
Se magoares, podes parar.
Dói que não queres
Deixe-se ser revistado
Deixa-te rezar
Deixa-te ver
E olha para nós
Quantas pessoas acreditam em algo
E ele também está a lutar por nós.
Quantas pessoas estão à tua espera?
Se magoares, podes parar.
Dói que não queres
Deixe-se ser revistado
Deixa-te falar.
Deixa-te ver
E olha para nós
Se magoares, podes parar.
Dói que não queres
Deixe-se ser revistado
Deixa-te falar.
Deixa-te ver
E olha para nós