Alex Baroni — Binario 4 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Binario 4" de Alex Baroni.
Letra
Sei partita adesso senza di me
Dal binario 4, senza di me
Mi è rimasto addosso il profumo tuo
Me ne sto così, ma se fossi qui
Mi rimane questo adesso di te
Il binario 4, che sembra un po' me
Scendo per le scale stai pensandomi, o no
Su quel treno lì, ma spero di sì
Ci vediamo presto hai detto, ritornerò
Mi saluti con la mano e penso che ti rivedrò
Non esiste che mi manchi già
Non si muove più niente se non ci sei
Su quel treno adesso tu te ne vai
E diventi più lontana
Ma rimani dentro di me
La casa è fredda, senza di noi
Il binario 4 mi chiama oramai
Ci ritorno sopra gli chiedo di te
Mi dirà così, lei non è più qui
E ripenso quando hai detto, ritornerò
Mi sorrido, torno a casa e penso che ti rivedrò
Non esiste che mi manchi già
Non esiste che penso soltanto a te
Non esiste perché ritornerai
E diventi più lontana, ma rimani dentro di me
Su quel treno stai pensandomi o no
Ogni ora più lontana
Ogni giorno più lontana
E diventi più lontana
Ma rimani dentro di me…
Tradução da letra
Foste-te embora sem mim.
Da Linha 4, sem mim
Tenho o teu cheiro em cima de mim.
É assim que eu sou, mas se eu estivesse aqui
Ainda me resta isto de TI.
A faixa 4, que me parece um pouco
Vou descer as escadas. estás a pensar em mim ou não?
Naquele comboio, mas espero que sim.
Vejo-te em breve. disseste que eu voltaria.
Acena com a mão e acho que te voltarei a ver.
Nem pensar que já sinto a falta dele.
Nada se mexe se não estiveres lá
Naquele comboio, agora vais-te embora.
And get further away
Mas fica dentro de mim
A casa está fria, sem nós.
A pista 4 está a chamar-me agora.
Eu volto para ele. Vou perguntar-lhe sobre ti.
Já não estás aqui.
E penso quando disseste que eu voltaria.
Eu sorrio, venho para casa e acho que te vou ver de novo.
Nem pensar que já sinto a falta dele.
Nem pensar em ti.
Não existe porque voltarás
E afasta-te mais, mas fica dentro de mim.
Naquele comboio estás a pensar em mim ou não?
A cada hora mais longe
Cada dia mais longe
And get further away
Mas fica dentro de mim…