Alex Anwandter — Cordillera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cordillera" de Alex Anwandter.
Letra
Yo nací en la cordillera
Vivo entre mercurio y plata
Nado entre promesas falsas
Tomo el agua del guanaco
Que me da carabineros
Cada vez que pienso algo.
Cordillera dinos la verdad
Es esta tierra un lugar que no Nos quiere y no nos va a dejar hablar
Pensar, marchar, emborracharnos
Con el baile que esto no se acabe acá
Y yo quiero pelear
Mercurio miente y la verdad
Sentía desde un coma al mar
A ese mar que todavía
Baña a los niños en el litoral
Y los cantores cantan «la-la-la-la», y nada más
Mira cómo nos sonríen
Candidatos, presidentes
Cómo engañan a la gente.
Cordillera dinos la verdad
Es esta tierra un lugar que no Nos quiere y no nos va a dejar hablar
Pensar, marchar, emborracharnos
Con el baile que esto no se acabe acá
Y yo quiero pelear
Mercurio miente y la verdad
Sentía desde un coma al mar
A ese mar que todavía
Baña a los niños en el litoral
Y los cantores cantan «la-la-la-la», y nada más.
(Gracias a Barbi por esta letra)
Tradução da letra
Eu nasci na cordilheira
Vivo entre mercúrio e prata
Nado entre falsas promessas
Eu pego a água do guanaco
Que me dá carabineiros
Sempre que penso em alguma coisa.
Cordilheira diz nos a verdade
É esta terra um lugar que não nos quer e não nos vai deixar falar
Pensar, ir embora, embebedar-nos
Com a dança que isto não acabe aqui
E eu quero lutar
Mercúrio mente e a verdade
Senti de um coma ao mar
Para aquele mar que ainda
Banhe as crianças no litoral
E os cantores cantam "la-la-la-la", e nada mais
Olha como eles sorriem para nós
Candidatos, presidentes
Como enganam as pessoas.
Cordilheira diz nos a verdade
É esta terra um lugar que não nos quer e não nos vai deixar falar
Pensar, ir embora, embebedar-nos
Com a dança que isto não acabe aqui
E eu quero lutar
Mercúrio mente e a verdade
Senti de um coma ao mar
Para aquele mar que ainda
Banhe as crianças no litoral
E os cantores cantam "la-la-la-la", e nada mais.
(Graças a Barbi por esta letra)