Alev — Dying Everyday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dying Everyday" de Alev.
Letra
Keep everything bubbling under and when I’m hurt I just crawl away
Can’t let it out and I am not honest to avoid confrontations
But instead I hurt myself and you
I didn’t mean to lie into your face
And so I am
Dying everyday
I’m dying everyday now
Everytime I lie
Everytime I cry
Everytime I play the victim
Dying everyday
I’m dying everyday now
And I always try to please to fit in everybodies world
To measure up to everybodies expectations
But instead I hurt myself and you
I didn’t mean to lie into your face
And so I am
Dying everyday
I’m dying everyday now
Everytime I lie
Everytime I cry
Everytime I play the victim
Dying everyday
I’m dying everyday now
And I am so stupid
And I am so sorry
For hurting
For hurting you
And I am so stupid
But I will change now
I promise
I promise
I will never hurt someone again
And I will never hurt myself again
Cause so I am
Dying everyday
I’m dying everyday now
Everytime I’m
dying every dying every dying everyday now
I’m dying every
I’m dying every
Dying everyday now
Tradução da letra
Mantém tudo a borbulhar por baixo e quando estou magoada Eu apenas rastejo para longe
Não posso deixá-lo sair e não sou honesto para evitar confrontos.
Mas em vez disso magoei-me a mim e a ti.
Não queria mentir - te na cara.
E assim sou
Morrer todos os dias
Estou a morrer todos os dias.
Sempre que minto
Sempre que choro
Sempre que faço de vítima
Morrer todos os dias
Estou a morrer todos os dias.
E tento sempre agradar a encaixar-me no mundo de todos.
Estar à altura das expectativas de todos
Mas em vez disso magoei-me a mim e a ti.
Não queria mentir - te na cara.
E assim sou
Morrer todos os dias
Estou a morrer todos os dias.
Sempre que minto
Sempre que choro
Sempre que faço de vítima
Morrer todos os dias
Estou a morrer todos os dias.
E eu sou tão estúpido
E lamento imenso.
Por sofrer
Por te magoar
E eu sou tão estúpido
Mas vou mudar agora.
Eu prometo
Eu prometo
Nunca mais magoarei alguém.
E nunca mais me magoarei.
Porque eu sou
Morrer todos os dias
Estou a morrer todos os dias.
Sempre que estou
morrer cada morrer cada morrer todos os dias agora
Estou a morrer cada
Estou a morrer cada
Morrer todos os dias agora