Alestorm — Shipwrecked letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shipwrecked" de Alestorm.
Letra
It’s 3 years to the very day*
since a pirate captain said to me,
hey lad come join our crew,
adventure and glory waits for you!
I took his words as gold,
set sail for quests untold with a bottle of rum,
in my hand I dreamed of wealth and foreign lands!
Hey! you’re banjaxed! Hey! you’re screwed!
and death is coming for you!
trapped on an island lost at sea!
shipwrecked you will cease to be!
Hey! you’re banjaxed! Hey! you’re screwed!
and death is coming for you!
trapped on an island lost at sea!
shipwrecked your destiny!
On the 16th night at sea,
in the depths of toil and misery,
we struck a hidden reef,
and our ship began to sink beneath,
I grabbed some drifting wood,
and held on as long as I could,
til abandoned on a desert isle,
now stuck here til the day I die!
Hey! you’re banjaxed! Hey! you’re screwed!
and death is coming for you!
trapped on an island lost at sea!
shipwrecked you will cease to be!
Hey! you’re banjaxed! Hey! you’re screwed!
and death is coming for you!
trapped on an island lost at sea!
shipwrecked your destiny!
Shipwrecked! Shipwrecked! Get drunk or die!
Shipwrecked! Shipwrecked! Get Drunk or die!
Hey! you’re banjaxed! Hey! you’re screwed!
and death is coming for you!
trapped on an island lost at sea!
shipwrecked you will cease to be!
Hey! you’re banjaxed! Hey! you’re screwed!
and death is coming for you!
trapped on an island lost at sea!
shipwrecked your destiny!
Tradução da letra
São 3 anos até ao dia*
desde que um capitão pirata me disse,
ei rapaz vem juntar-te à nossa equipa,
aventura e glória esperam por ti!
Tomei as palavras dele como ouro.,
zarpar para missões não contadas com uma garrafa de rum,
na minha mão sonhei com riqueza e terras estrangeiras!
Ei! estás amaldiçoado! Ei! estás lixado!
e a morte vem atrás de ti!
preso numa ilha perdida no mar!
naufragado deixará de ser!
Ei! estás amaldiçoado! Ei! estás lixado!
e a morte vem atrás de ti!
preso numa ilha perdida no mar!
naufragou o seu destino!
Na 16ª noite no mar,
nas profundezas da labuta e da miséria,
atingimos um recife escondido,
e o nosso navio começou a afundar-se por baixo,
Agarrei um pouco de madeira à deriva.,
e aguentei o máximo que pude,
til abandonado numa ilha deserta,
agora preso aqui até ao dia em que eu morrer!
Ei! estás amaldiçoado! Ei! estás lixado!
e a morte vem atrás de ti!
preso numa ilha perdida no mar!
naufragado deixará de ser!
Ei! estás amaldiçoado! Ei! estás lixado!
e a morte vem atrás de ti!
preso numa ilha perdida no mar!
naufragou o seu destino!
Naufragado! Naufragado! Embebeda-te ou morre!
Naufragado! Naufragado! Embebeda-te ou morre!
Ei! estás amaldiçoado! Ei! estás lixado!
e a morte vem atrás de ti!
preso numa ilha perdida no mar!
naufragado deixará de ser!
Ei! estás amaldiçoado! Ei! estás lixado!
e a morte vem atrás de ti!
preso numa ilha perdida no mar!
naufragou o seu destino!