Alessio — Sotto il vestito niente letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sotto il vestito niente" de Alessio.
Letra
Vivi sola a quinto piano,
centro di Milano,
foto sui giornali,
shock sublinali dei tuoi show più belli, nelle notti folli.
Giusta nei particolari di gioielli rari,
mini in pelle nera,
occhi di pantera,
che non ti perdona, che non si innamora.
Ma lo so un giorno tu sarai mia, verrò a prenderti e tu sarai mia
è una guerra mondiale sarà per scoprire chi è che ti ha portato via.
Sotto il vestito niente, sotto il vestito niente,
cattiva ed indecente,
stupenda e sconvolgente.
Sotto il vestito niente,
sei il fuoco nella mente,
pensiero delirante,
tu prendi tutto e niente.
Scegli e comandi il gioco,
tanto basta poco,
per quella tua bocca
dire non si tocca
o lasciarsi andare fino in fondo al mare.
Ma lo so un giorno tu sarai mia, verrò a prenderti e tu sarai mia
è una guerra mondiale sarà per scoprire chi è che ti ha portato via.
Sotto il vestito niente, sotto il vestito niente,
cattiva ed indecente,
stupenda e sconvolgente.
Sotto il vestito niente,
sei il fuoco nella mente,
pensiero delirante,
tu prendi tutto e niente.
Io lo so che tu un cuore c'è l’hai,
troverò la sua chiave vedrai.
Sarò il sole di maggio che scioglierà il ghiaccio nell’anima tua,
nell’anima mia.
Sotto il vestito niente, sotto il vestito niente,
cattiva ed indecente,
stupenda e sconvolgente.
Sotto il vestito niente,
sei il fuoco nella mente,
pensiero delirante,
tu prendi tutto e niente.
Sotto il vestito niente, Sotto il vestito niente, Sotto il vestito niente…
Niente!
Sotto il vestito niente, Sotto il vestito niente, Sotto il vestito niente…
Niente!
(Grazie a Federica per questo testo)
Tradução da letra
Viver sozinho no quinto andar,
centro de Milão,
fotos nos jornais,
choques sublinais dos seus espectáculos mais bonitos, em noites loucas.
Bem nos detalhes das jóias raras,
mini de couro preto,
Olhos de pantera,
quem não te perdoa, quem não se apaixona.
Mas sei que um dia serás minha, eu virei buscar - te e tu serás minha
a Guerra Mundial será descobrir quem te levou.
Por baixo do vestido nada, por baixo do vestido nada,
malandreco e indecente,
linda e chocante.
Debaixo do vestido nada,
és o fogo na mente,
pensamento delirante,
levas tudo e nada.
Escolha e controle o jogo,
pouco,
por essa tua boca
diz que não tocas
ou deixar ir para o fundo do mar.
Mas sei que um dia serás minha, eu virei buscar - te e tu serás minha
a Guerra Mundial será descobrir quem te levou.
Por baixo do vestido nada, por baixo do vestido nada,
malandreco e indecente,
linda e chocante.
Debaixo do vestido nada,
és o fogo na mente,
pensamento delirante,
levas tudo e nada.
Eu sei que tens um coração,
Vou encontrar a chave dele. vais ver.
Serei o sol de Maio que derreterá o gelo na tua alma,
na minha alma.
Por baixo do vestido nada, por baixo do vestido nada,
malandreco e indecente,
linda e chocante.
Debaixo do vestido nada,
és o fogo na mente,
pensamento delirante,
levas tudo e nada.
Por baixo do vestido nada, por baixo do vestido nada, por baixo do vestido nada…
Nada!
Por baixo do vestido nada, por baixo do vestido nada, por baixo do vestido nada…
Nada!
(Agradecimentos a Federica por este texto)