Alessio — Primo appuntamento letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Primo appuntamento" de Alessio.
Letra
Primo appuntamento, fra pochi minuti lui ti chiamerà.
Sient 'o core 'mpiett ca te sbatte forte e nunn’o saje fermà.
Aspiett 'a 'na semmana però staser 'o vir.
Sarà magico stare con lui.
Gli occhi tuoi arrossiti, non sai stare ferma, staje tremmann già.
Quann pò te tocca, cu 'na scusa scema tenta 'e te vasà.
Vuò fà carè 'o vestit ma fermi le sue mani.
Vedrai che lui ti chiederà di più,
Ma questo lo decidi solo tu.
Ma 'na guagliona mai p' a primma sera
Se fa spuglià sì pure è annammurat.
Te faje giurà sì over te vò bene,
Te dice «Si"ma 'o stess nun ce crire.
E quann sì sicura ca ce tene
Ce può fà ammore.
Sola nel tuo letto, stringerai il cuscino ma non dormirai.
Pienz sì cu n' ata primma 'e te stì cose iss l' ha fatt già.
Pecchè nun sì sicur sì over t' apparten.
Vedrai che lui ti chiederà di più,
Ma questo lo decidi solo tu.
Ma 'na guagliona mai p' a primma sera
Se fa spuglià sì pure è annammurat.
Te faje giurà sì over te vò bene,
Te dice «Si"ma 'o stess nun ce crire.
E quann sì sicura ca ce tene
Ce può fà ammore.
(Grazie a Moana Jessica Giada per questo testo)
Tradução da letra
Primeiro encontro, daqui a uns minutos ele liga-te.
Sit 'o core' mpiett ca bate-te com força e Nunn'o saje pára.
Aspiett ' a 'na semmana however staser' o vir.
Será mágico estar com ele.
Os teus olhos estão vermelhos, não podes ficar parado, staje tremmann.
Quando ele te toca, tenta fazer de TI parvo e vai-se embora.
Ele vai acariciar ou vestir-se mas segurar as mãos.
Você verá que ele lhe pedirá mais,
Mas isso depende de ti.
Ma ' na guagliona mai p'a primma sera
Se é esponjoso sim também é annammurat.
Tu, faje, jura que sim. vai bem.,
Ele diz "sim", mas não chora.
E quando é seguro, é seguro.
Ele pode amar-nos.
Sozinho na tua cama, apertas a almofada, mas não dormes.
Pienz yes cu N 'ata primma' e você sabe que as coisas já fizeram.
Sin nun si sicur si over t ' apparten.
Você verá que ele lhe pedirá mais,
Mas isso depende de ti.
Ma ' na guagliona mai p'a primma sera
Se é esponjoso sim também é annammurat.
Tu, faje, jura que sim. vai bem.,
Ele diz "sim", mas não chora.
E quando é seguro, é seguro.
Ele pode amar-nos.
(Agradecimentos a Vaiana Jessica Jade por este texto)