Alessio — Perche' ti amo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Perche' ti amo" de Alessio.
Letra
Stare insieme a lei dopo di te mi fa impazzire, le sue mani fredde su di me
dopo il tuo sole. Fallo assai più forte quello che, tu mi sai dare
Ho capito che dopo di te c'è solo neve
Fammi rimanere accanto a te
Stare insieme a lei dopo di te mi fa impazzire, le sue mani fredde su di me
dopo il tuo sole. Fallo assai più forte quello che, tu mi sai dare
Ho capito che dopo di te c'è solo neve
Fammi rimanere accanto a te
Non mi svegliare tutte le sue lacrime per me non sono niente sono pronto a
dirle che per te voglio morire, che da tempo vivi dentro me come un’amore…
(Rit.)
Sarà perchè ti amo che non ho più bisogno di continuare a saper fingere
Sarà che se non chiami mi tremano le mani e pur’a nott mi fai scennr,
restare solo mi fa male
Sarà perchè ti voglio che non mi basta il tempo, luntan e te un sacc vivere
Tu mi fai morire dentro, sei la fine dell’inferno, sei l’amore più profondo,
io sto bene solo insieme a te
Pur si già stavo insieme a me, deve finire. Non la sento come sento te non è
più amore, non vorrei tradire quello che tu mi sai dare, non è giusto farlo
pure a te, tu sei l’amore…
(Rit.)
Sarà perchè ti amo che non ho più bisogno di continuare a saper fingere
Sarà che se non chiami mi tremano le mani e pur’a nott mi fai scennr,
restare solo mi fa male
Sarà perchè ti voglio che non mi basta il tempo, luntan e te un sacc vivere
Tu mi fai morire dentro, sei la fine dell’inferno, sei l’amore più profondo,
io sto bene solo insieme a te
Ricominciare da questo amore non mi farà più stare male
Sarà perchè ti amo ca senza te nun sacc vivere
Tu mi fai morire dentro, sei la fine dell’inferno, sei l’amore più profondo,
io sto bene solo insieme a te
Tradução da letra
Estar com ela depois de me enlouqueceres, as suas mãos frias em mim
depois do sol. Faça muito mais forte que isso, você sabe como me dar
Eu entendo que depois de ti só há neve
Deixa-me ficar ao teu lado
Estar com ela depois de me enlouqueceres, as suas mãos frias em mim
depois do sol. Faça muito mais forte que isso, você sabe como me dar
Eu entendo que depois de ti só há neve
Deixa-me ficar ao teu lado
Não me acordes todas as tuas lágrimas por mim não sou nada que esteja pronto para
diz-lhe que por ti eu quero morrer, que há muito que vives dentro de mim como um amor…
(Riso.)
É porque te amo que já não preciso de fingir
Se não ligares, as minhas mãos tremerão, e vais fazer-me tremer à noite.,
estar sozinho magoa-me.
Será porque te quero que não tenha tempo suficiente, luntan e tu um sacc vivo.
Fazes-me morrer por dentro, és o fim do inferno, és o amor mais profundo,
Só estou bem contigo.
Embora já estivesse comigo, tem de parar. Eu não sinto como eu sinto que tu não sentes
mais amor, não trairia o que sabes dar-me, não é correcto fazê-lo.
mesmo para ti, és amor…
(Riso.)
É porque te amo que já não preciso de fingir
Se não ligares, as minhas mãos tremerão, e vais fazer-me tremer à noite.,
estar sozinho magoa-me.
Será porque te quero que não tenha tempo suficiente, luntan e tu um sacc vivo.
Fazes-me morrer por dentro, és o fim do inferno, és o amor mais profundo,
Só estou bem contigo.
Começar de novo com este amor já não me fará sentir mal
Será porque te amo sem ti nun sacc vive
Fazes-me morrer por dentro, és o fim do inferno, és o amor mais profundo,
Só estou bem contigo.