Alessio — O primmo ammore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "O primmo ammore" de Alessio.
Letra
nun si a stess comm si cagnat,
tutta colpa e nu guaglion cà nun vò fà pace cchiù.
…E le regalat pure o core, mentre mò nun se ne mborta e teeeee!!!
Piangere ora mai non serve a niente,
passa 'o tiempo e a vita corre e tutt cose pò cagnà.
Mo tiene paura rind’o core e nisciun te vuò annammurà.
Perchè ce lui, pe dint e ven,
rind à cap ancora lui, nun te rassing pienz semb a iss
tuoi… quanto lo ami!!!
RIT. E' stato 'O Primmo Ammore e nun tò vuò scurdà,
te sbatt fort o core per colpa dell’età.
Credevi in un amore, adesso vuoi morire.
Sii comme a biancaneve, la favola del cuore,
se mangerai la mela tu nun te può salvà.
…e cchillu vase' nessuno to pò dà, come ti baciava lui…
La tua prima volta l’hai sciupata,
te spugliat insieme a iss e aret nun ce può turnà.
Ma quanta guagliun a 18 anni, questi cose lo hanno fatto già.
'O vuliv bene e ce credevi mentre quello ti spugliav, nun
vulev bene a te!!! Mentre ti baciava te riceve mille
frasi ma tutte bugie. E invece tu eri sincera e ce
cririve a sti bugie, ta fatt male e tu co pienz ancora
e cchiù perchè e cchiù forte e te…
RIT. E' stato 'O Primmo Ammore e nun tò vuò scurdà,
te sbatt fort o core per colpa dell’età.
Credevi in un amore, adesso vuoi morire.
Sii comme a biancaneve, la favola del cuore,
se mangerai la mela tu nun te può salvà.
…e cchillu vase' nessuno to pò dà, come ti baciava lui…
E' stato 'O Primmo Ammore e nun tò vuò scurdà,
te sbatt fort o core per colpa dell’età.
Credevi in un amore, adesso vuoi morire.
Sii comme a biancaneve, la favola del cuore,
se mangerai la mela tu nun te può salvà.
…e cchillu vase' nessuno to pò dà, come ti baciava lui…
(Grazie a guglielmo per questo testo)
Tradução da letra
nun e stess comm e cagnat,
tudo culpa e nenhum guagião fará as pazes aqui.
... E Le regalat pure o core, enquanto mo nun fica doente e teeeeee!!!
Chorar agora nunca serve de nada,
o tempo passa, a vida corre e tudo isso é uma pequena cabra.
O Mo tem medo que o rind'o core e o nisciun vocês queriam a annammura.
Por que ele, pe dint e ven,
rind to cap ancora him, nun te rassing pienz sembro a iss
sua ... o quanto o amas!!!
RIT. Era ' o Primmo Amore E nun tò queria scurdà,
Venci-te por causa da idade.
Acreditaste no amor, agora queres morrer.
Ser como a Branca De Neve, a fábula do coração,
se comeres a maçã, não te podes salvar.
... e o vaso de tchilu que ninguém dá, quando ele te beijou…
Desperdiçaste a tua primeira vez.,
você spugliat junto com ISS e ARET nun ce pode virar.
Mas quantos guagliun aos 18 anos, essas coisas já fizeram.
"Ó vuliv bem e acreditaste enquanto esponjas, Freira
vulev bom para ti!!! Enquanto ele te beijava, recebia mil.
frases, mas tudo mentiras. E em vez disso foste sincero e ce
cririve to sti lies, ta Fatt evil and you co pienz still
e CCH mais CCH mais CCH mais CCH mais CCH mais CCH mais CCH mais CCH plus…
RIT. Era ' o Primmo Amore E nun tò queria scurdà,
Venci-te por causa da idade.
Acreditaste no amor, agora queres morrer.
Ser como a Branca De Neve, a fábula do coração,
se comeres a maçã, não te podes salvar.
... e o vaso de tchilu que ninguém dá, quando ele te beijou…
Era ' o Primmo Amore E nun tò queria scurdà,
Venci-te por causa da idade.
Acreditaste no amor, agora queres morrer.
Ser como a Branca De Neve, a fábula do coração,
se comeres a maçã, não te podes salvar.
... e o vaso de tchilu que ninguém dá, quando ele te beijou…
(Agradecimentos a guglielmo por este texto)